🐟 젓갈

Salted Anchovies (멸치젓)

Salted Anchovies

Myeolchijeot

#673

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

멸치를 소금에 절여 숙성시킨 젓갈이다. 멸치 몸체를 썰어 갖은 양념에 무쳐 반찬으로 먹거나 즙액을 걸러 물을 넣고 끓여 식혀서 액젓을 만들어 김치를 담글 때 넣는다.

EN

Salted Anchovies is a Korean jeotgal dish. Salted and fermented anchovies. The anchovies are seasoned with spices and served as a side dish, while the extract i...

카테고리 젓갈 Jeotgal
로마자 Myeolchijeot
레시피 번호 673
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
멸치젓
Myeolchijeot
🔤 로마자
Myeolchijeot
🇺🇸 English
Salted Anchovies
🇯🇵 日本語
カタクチイワシの塩辛
🇨🇳 中文(简体)
鳀鱼酱
🇹🇼 中文(繁體)
鳀魚醬

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A jeotgal Korean dish that is Fermented flavor, Seafood, Best served warm.

What It Feels Like

Fermented flavor Seafood Best served warm

Key Ingredient Cues

Kimchi

Good Fit For

Great for a warm meal Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 멸치젓 Myeolchijeot

멸치를 소금에 절여 숙성시킨 젓갈이다. 멸치 몸체를 썰어 갖은 양념에 무쳐 반찬으로 먹거나 즙액을 걸러 물을 넣고 끓여 식혀서 액젓을 만들어 김치를 담글 때 넣는다.

🇺🇸 English
Salted Anchovies
Salted and fermented anchovies. The anchovies are seasoned with spices and served as a side dish, while the extract is mixed with water and boiled to make a refreshing liquid that is used to make kimchi.
🇯🇵 日本語
カタクチイワシの塩辛
カタクチイワシを塩漬けにし、2~3カ月熟成させた塩辛。薬味で和えておかずにしたり、キムチを漬けるときに加えたりする。
🇨🇳 中文 (简体)
鳀鱼酱
将鳀鱼盐渍2-3个月进行发酵而成,可将鳀鱼切成小段拌入调味酱佐餐用,或将过滤的汁液加水煮沸后进行冷却,在制作辛奇时使用。
🇹🇼 中文 (繁體)
鳀魚醬
鳀魚醬是將鳀魚鹽漬發酵而成的魚蝦醬。拌入調味醬當小菜食用,或加水煮成魚汁並冷卻後當作醃辛奇調味料使用。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 멸치젓
🔤 로마자 Myeolchijeot
🇺🇸 영어 Salted Anchovies
🇯🇵 일본어 カタクチイワシの塩辛
🇨🇳 중문간체 鳀鱼酱
🇹🇼 중문번체 鳀魚醬

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

멸치젓 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Salted Anchovies, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Salted Anchovies is a Korean jeotgal dish. Salted and fermented anchovies. The anchovies are seasoned with spices and served as a side dish, while the...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Myeolchijeot.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category