🥞 전

김치빈대떡 (Kimchi and Mung Bean Pancake)

Kimchi and Mung Bean Pancake

Kimchibindaetteok

#624

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

녹두를 물에 불려 껍질을 벗긴 후 갈아 김치, 쇠고기나 돼지고기 따위를 넣고 번철이나 프라이팬 따위에 부쳐 만든다. 반죽에 쌀가루를 섞어 부치면 바삭한 식감이 좋다.

EN

Kimchi and Mung Bean Pancake is a Korean jeon dish. This dish is made by peeling and soaking mung beans, grinding them, and then frying them with kimchi and beef or pork...

카테고리 Jeon
로마자 Kimchibindaetteok
레시피 번호 624
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
김치빈대떡
Kimchibindaetteok
🔤 로마자
Kimchibindaetteok
🇺🇸 English
Kimchi and Mung Bean Pancake
🇯🇵 日本語
キムチのピンデトク
🇨🇳 中文(简体)
辛奇绿豆煎饼 
🇹🇼 中文(繁體)
辛奇綠豆煎餅

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

전 메뉴로, 여럿이 나누기 좋음 / 간편하게 먹기 좋음 / 육류 계열.

이 메뉴의 인상

여럿이 나누기 좋음 간편하게 먹기 좋음 육류 계열 쫄깃한 식감 부드러운 식감

주요 재료 포인트

쌀/밥 소고기 돼지고기 김치

이럴 때 잘 맞아요

여럿이 함께 먹을 때 가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 김치빈대떡 Kimchibindaetteok

녹두를 물에 불려 껍질을 벗긴 후 갈아 김치, 쇠고기나 돼지고기 따위를 넣고 번철이나 프라이팬 따위에 부쳐 만든다. 반죽에 쌀가루를 섞어 부치면 바삭한 식감이 좋다.

카테고리: 🥞 전 (Jeon)
🇺🇸 English
Kimchi and Mung Bean Pancake
This dish is made by peeling and soaking mung beans, grinding them, and then frying them with kimchi and beef or pork in a frying pan or on a griddle. Rice powder can be mixed into the batter to make it more crispy.
🇯🇵 日本語
キムチのピンデトク
水にふやかし、皮をむいた緑豆を挽き、キムチや牛肉、豚肉などを加えて鉄板やフライパンなどで焼いたもの。生地に米粉を混ぜて焼くと、サクッとした食感が増す。
🇨🇳 中文 (简体)
辛奇绿豆煎饼 
将绿豆泡水去皮后磨成浆,放入辛奇、牛肉或猪肉,倒入煎锅或平底锅中做成煎饼。在面糊中加入米粉煎制,口感会更加酥脆。
🇹🇼 中文 (繁體)
辛奇綠豆煎餅
將綠豆泡水去皮後用石磨磨成漿,放入辛奇、牛肉或豬肉,倒入煎鍋或平底鍋做成煎餅。在麵糊裡拌入米粉煎,口感會更酥脆。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 김치빈대떡
🔤 로마자 Kimchibindaetteok
🇺🇸 영어 Kimchi and Mung Bean Pancake
🇯🇵 일본어 キムチのピンデトク
🇨🇳 중문간체 辛奇绿豆煎饼 
🇹🇼 중문번체 辛奇綠豆煎餅

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

김치빈대떡 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Kimchi and Mung Bean Pancake, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Kimchi and Mung Bean Pancake is a Korean jeon dish. This dish is made by peeling and soaking mung beans, grinding them, and then frying them with kimchi and be...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Kimchibindaetteok.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴