🥞 전

빙떡 (Buckwheat Crepe Stuffed with Radish)

Buckwheat Crepe Stuffed with Radish

Bingtteok

#650

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

고운 메밀가루 반죽을 기름을 두른 번철이나 프라이팬 따위에 얇게 펴 놓고 가운데에 양념한 무채 소를 넣고 말아서 지진 떡이다. 제주도 향토 음식이며 담백한 맛이 특징이다.

EN

Buckwheat Crepe Stuffed with Radish is a Korean jeon dish. This crepe-like dish is made by thinly spreading and frying the batter made with finely ground buckwheat on an oiled...

카테고리 Jeon
로마자 Bingtteok
레시피 번호 650
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
빙떡
Bingtteok
🔤 로마자
Bingtteok
🇺🇸 English
Buckwheat Crepe Stuffed with Radish
🇯🇵 日本語
千切り大根ナムル入りそば粉のクレープ巻き
🇨🇳 中文(简体)
荞麦萝卜糕
🇹🇼 中文(繁體)
蕎麥蘿蔔糕

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

전 메뉴로, 여럿이 나누기 좋음 / 간편하게 먹기 좋음 / 순한 편.

이 메뉴의 인상

여럿이 나누기 좋음 간편하게 먹기 좋음 순한 편 해산물 계열 쫄깃한 식감 부드러운 식감

주요 재료 포인트

이럴 때 잘 맞아요

여럿이 함께 먹을 때 가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때 특색 있는 한식을 소개할 때

🇰🇷 빙떡 Bingtteok

고운 메밀가루 반죽을 기름을 두른 번철이나 프라이팬 따위에 얇게 펴 놓고 가운데에 양념한 무채 소를 넣고 말아서 지진 떡이다. 제주도 향토 음식이며 담백한 맛이 특징이다.

카테고리: 🥞 전 (Jeon)
🇺🇸 English
Buckwheat Crepe Stuffed with Radish
This crepe-like dish is made by thinly spreading and frying the batter made with finely ground buckwheat on an oiled pan or griddle, rolling it with julienned and seasoned radish as a filling. It is a local specialty of Jeju Island and has a clean taste.
🇯🇵 日本語
千切り大根ナムル入りそば粉のクレープ巻き
そば粉の生地を油をひいた鉄板やフライパンなどに薄く広げる。その真ん中に味付けをした大根の千切りをのせ、巻いて焼いたもの。済州島の郷土料理で、さっぱりとした味が絶品。
🇨🇳 中文 (简体)
荞麦萝卜糕
将细荞麦粉调成糊状,倒入涂了油的煎锅或平底锅中薄薄地摊开,在中间放上调味的萝卜丝作为馅料,卷起来煎制而成。是济州岛的当地美食,味道清淡鲜美。
🇹🇼 中文 (繁體)
蕎麥蘿蔔糕
將細蕎麥粉調成糊狀,倒入抹油的煎鍋或平底鍋中薄薄地攤開,在中間放上調味的蘿蔔絲為餡料,再捲起來煎製而成。是濟州島的鄉土飲食,味道清淡鮮美。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 빙떡
🔤 로마자 Bingtteok
🇺🇸 영어 Buckwheat Crepe Stuffed with Radish
🇯🇵 일본어 千切り大根ナムル入りそば粉のクレープ巻き
🇨🇳 중문간체 荞麦萝卜糕
🇹🇼 중문번체 蕎麥蘿蔔糕

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

빙떡 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Buckwheat Crepe Stuffed with Radish, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Buckwheat Crepe Stuffed with Radish is a Korean jeon dish. This crepe-like dish is made by thinly spreading and frying the batter made with finely ground buckwheat on...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Bingtteok.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴