🥞 전
다시마부각 (Kelp Chips)
Kelp Chips
Dasimabugak
#629
바로 쓰는 메뉴 가이드
식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.
KO
두꺼운 다시마에 찹쌀밥을 붙여서 말렸다가 기름에 튀긴 부각으로 색다른 맛과 모양이 별미이다.
EN
Kelp Chips is a Korean jeon dish. Thick kelp brushed with sweet rice paste and then sun-dried and deep-fried.
카테고리
전
Jeon
로마자
Dasimabugak
레시피 번호
629
표기 항목
6
메뉴명 바로 복사
메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.
🇰🇷 한국어
다시마부각
Dasimabugak
🔤 로마자
Dasimabugak
🇺🇸 English
Kelp Chips
🇯🇵 日本語
昆布のパリパリ揚げ
🇨🇳 中文(简体)
干炸昆布片
🇹🇼 中文(繁體)
乾炸昆布片
메뉴 성격 한눈에 보기
설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.
전 메뉴로, 여럿이 나누기 좋음 / 간편하게 먹기 좋음.
이 메뉴의 인상
여럿이 나누기 좋음
간편하게 먹기 좋음
주요 재료 포인트
쌀/밥
이럴 때 잘 맞아요
여럿이 함께 먹을 때
가볍게 한 끼 해결할 때
메뉴판 설명이 필요할 때
🇺🇸 English
Kelp Chips
Thick kelp brushed with sweet rice paste and then sun-dried and deep-fried.
🇯🇵 日本語
昆布のパリパリ揚げ
厚い昆布にもち米の米糊をぬり、乾かしたものを油で揚げたもの。味も形も絶品。
🇨🇳 中文 (简体)
干炸昆布片
略厚的昆布抹上糯米饭粒晒干后，放入锅中油炸即可，味道和形状均十分独特。
🇹🇼 中文 (繁體)
乾炸昆布片
將厚昆布抹上糯米飯曬乾，最後用油炸即可。乾炸昆布片形狀各異，且有著與眾不同的味道。
다국어 표기 요약
| 언어 | 메뉴명 |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 다시마부각 |
| 🔤 로마자 | Dasimabugak |
| 🇺🇸 영어 | Kelp Chips |
| 🇯🇵 일본어 | 昆布のパリパリ揚げ |
| 🇨🇳 중문간체 | 干炸昆布片 |
| 🇹🇼 중문번체 | 乾炸昆布片 |
식당에서 바로 쓰는 표현
직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
다시마부각 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Kelp Chips, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Kelp Chips is a Korean jeon dish. Thick kelp brushed with sweet rice paste and then sun-dried and deep-fried.
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Dasimabugak.
관련 검색 바로가기
같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.