🍜 탕

Rolled Ginseng Chicken Soup (롤삼계탕)

Rolled Ginseng Chicken Soup

Roll Samgyetang

#222

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

뼈를 바른 닭살을 넓게 펴 밑간한 다음 찹쌀, 대추, 밤, 은행, 수삼 등을 넣고 지은 밥을 김밥 싸듯 둘러 실로 묶은 뒤 육수에 끓여 알맞게 잘라 국물과 함께 곁들인다.

EN

Rolled Ginseng Chicken Soup is a Korean tang dish. This is a roll featuring deboned, seasoned chicken with glutinous rice, jujubes, chestnuts, gingko, and fresh ginseng...

카테고리 Tang
로마자 Roll Samgyetang
레시피 번호 222
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
롤삼계탕
Roll Samgyetang
🔤 로마자
Roll Samgyetang
🇺🇸 English
Rolled Ginseng Chicken Soup
🇯🇵 日本語
ロールサムゲタン
🇨🇳 中文(简体)
鸡肉卷参鸡汤
🇹🇼 中文(繁體)
雞肉卷參雞湯

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A tang Korean dish that is Brothy, Best served warm, Complete meal.

What It Feels Like

Brothy Best served warm Complete meal Seafood Meat-based Good for a quick bite

Key Ingredient Cues

Rice Chicken Crab

Good Fit For

Great for a warm meal Good for a solo meal Good for a quick bite Useful for menu explanation

🇰🇷 롤삼계탕 Roll Samgyetang

뼈를 바른 닭살을 넓게 펴 밑간한 다음 찹쌀, 대추, 밤, 은행, 수삼 등을 넣고 지은 밥을 김밥 싸듯 둘러 실로 묶은 뒤 육수에 끓여 알맞게 잘라 국물과 함께 곁들인다.

🇺🇸 English
Rolled Ginseng Chicken Soup
This is a roll featuring deboned, seasoned chicken with glutinous rice, jujubes, chestnuts, gingko, and fresh ginseng. The chicken roll is tied off with a string and boiled in a broth. The roll is then sliced into pieces and served with soup.
🇯🇵 日本語
ロールサムゲタン
骨を取り除いた鶏肉を平らにたたいて下味を付け、もち米、なつめ、栗、銀杏、高麗人参などを入れて炊いたご飯をのり巻きのように巻いて糸で縛り、スープで煮込んで適当な大きさに切り、スープを添えて食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
鸡肉卷参鸡汤
鸡肉去骨摊平并腌制一下,然后将糯米、红枣、栗子、银杏、水渗等材料依次放在上面,再放上米饭,像做紫菜包饭一样将其卷起来,用绳子绑住,放入高汤里熬煮至熟后,切成适当的大小,和汤混在一起吃即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
雞肉卷參雞湯
把剔骨雞肉展開後撒上鹽,把糯米、紅棗、栗子、銀杏、水參等跟大米一起做成米飯,用展開的雞肉包住營養飯後像包壽司一樣卷起來,並用線頭綁好,再用湯煮熟。吃的時候切成適當大小後跟湯一起食用即可。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 롤삼계탕
🔤 로마자 Roll Samgyetang
🇺🇸 영어 Rolled Ginseng Chicken Soup
🇯🇵 일본어 ロールサムゲタン
🇨🇳 중문간체 鸡肉卷参鸡汤
🇹🇼 중문번체 雞肉卷參雞湯

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

롤삼계탕 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Rolled Ginseng Chicken Soup, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Rolled Ginseng Chicken Soup is a Korean tang dish. This is a roll featuring deboned, seasoned chicken with glutinous rice, jujubes, chestnuts, gingko, and fre...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Roll Samgyetang.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category