♨️ 찜

Cold Pork Slices (편육)

Cold Pork Slices

Pyeonyuk

#328

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

돼지머리와 파, 마늘 등의 향신채소를 넣고 냄새가 나지 않도록 푹 삶은 후 면포에 싸서 무거운 것으로 눌러 굳힌다. 얇게 썰어 접시에 돌려 담고 새우젓 등을 곁들인다.

EN

Cold Pork Slices is a Korean jjim dish. A pig's head boiled with condiment vegetables, such as green onion and garlic, to get rid of the meat smell, and then...

카테고리 Jjim
로마자 Pyeonyuk
레시피 번호 328
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
편육
Pyeonyuk
🔤 로마자
Pyeonyuk
🇺🇸 English
Cold Pork Slices
🇯🇵 日本語
薄切りゆで肉
🇨🇳 中文(简体)
白切肉
🇹🇼 中文(繁體)
白切肉

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A jjim Korean dish that is Steamed, Shareable, Served cold.

What It Feels Like

Steamed Shareable Served cold Best served warm Seafood Meat-based

Key Ingredient Cues

Noodles Pork Crab Greens & vegetables

Good Fit For

Great for a warm meal Works well for sharing Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 편육 Pyeonyuk

돼지머리와 파, 마늘 등의 향신채소를 넣고 냄새가 나지 않도록 푹 삶은 후 면포에 싸서 무거운 것으로 눌러 굳힌다. 얇게 썰어 접시에 돌려 담고 새우젓 등을 곁들인다.

🇺🇸 English
Cold Pork Slices
A pig's head boiled with condiment vegetables, such as green onion and garlic, to get rid of the meat smell, and then wrapped in a cotton cloth and pressed with a heavy weight. Thinly sliced, layered in a circle on a plate, and served with salted shrimp.
🇯🇵 日本語
薄切りゆで肉
豚の頭の肉にねぎ、にんにくなどの香辛料を加えて臭みが出ないようにじっくりとゆでる。それを布で巻いておもしを載せて固める。固くなったら薄切りにして盛り付け、アミの塩辛などを添える。
🇨🇳 中文 (简体)
白切肉
将猪头肉与葱、蒜等香辛蔬菜一起煮熟去除异味,再用棉布包好用重物按压而成。将肉切成薄片后,在盘中转圈摆放,搭配虾酱等一起食用。
🇹🇼 中文 (繁體)
白切肉
將豬頭肉和蔥、大蒜等蔬菜一起燉煮至無異味,再以棉布包好,用重物按壓而成。把肉切成薄片後在盤子裡擺成一圈,搭配蝦醬一同食用。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 편육
🔤 로마자 Pyeonyuk
🇺🇸 영어 Cold Pork Slices
🇯🇵 일본어 薄切りゆで肉
🇨🇳 중문간체 白切肉
🇹🇼 중문번체 白切肉

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

편육 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Cold Pork Slices, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Cold Pork Slices is a Korean jjim dish. A pig's head boiled with condiment vegetables, such as green onion and garlic, to get rid of the meat smell...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Pyeonyuk.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category