🥒 장아찌

Pickled Victory Onion (명이나물장아찌)

Pickled Victory Onion

Myeonginamuljangajji

#603

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

울릉도에서 많이 생산되는 산마늘을 명이나물이라고도 한다. 명이나물에 간장 달인 물을 부어 숙성시킨 장아찌이다. 고기구이를 먹을 때 명이나물장아찌로 싸서 먹으면, 깔끔한 맛을...

EN

Pickled Victory Onion is a Korean jangajji dish. Known as sanmaneul or myeonginamul in Korean, victory onion is produced widely on Ulleungdo Island. Pickled victory o...

카테고리 장아찌 Jangajji
로마자 Myeonginamuljangajji
레시피 번호 603
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
명이나물장아찌
Myeonginamuljangajji
🔤 로마자
Myeonginamuljangajji
🇺🇸 English
Pickled Victory Onion
🇯🇵 日本語
行者にんにくの葉の漬物
🇨🇳 中文(简体)
茖葱叶酱菜
🇹🇼 中文(繁體)
茖蔥葉醬菜

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A jangajji Korean dish that is Fermented flavor, Meat-based, Vegetable-forward.

What It Feels Like

Fermented flavor Meat-based Vegetable-forward

Key Ingredient Cues

Noodles Greens & vegetables

Good Fit For

Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 명이나물장아찌 Myeonginamuljangajji

울릉도에서 많이 생산되는 산마늘을 명이나물이라고도 한다. 명이나물에 간장 달인 물을 부어 숙성시킨 장아찌이다. 고기구이를 먹을 때 명이나물장아찌로 싸서 먹으면, 깔끔한 맛을 즐길 수 있어 인기이다.

🇺🇸 English
Pickled Victory Onion
Known as sanmaneul or myeonginamul in Korean, victory onion is produced widely on Ulleungdo Island. Pickled victory onion is made by fermenting victory onion in decocted soy sauce and is commonly eaten in grilled meat wraps.
🇯🇵 日本語
行者にんにくの葉の漬物
鬱陵島で多く生産されている行者にんにくの葉を、煮詰めたカンジャンで熟成させた漬物。焼肉を食べる際に、行者にんにくの葉の漬物で包んで食べるとさっぱりと食べられるため人気。
🇨🇳 中文 (简体)
茖葱叶酱菜
茖葱是郁陵岛盛产的一种蔬菜。将茖葱叶和熬煮过的酱油及水一起放入坛子里发酵即可。吃烤肉时,用茖葱叶酱菜包着吃,味道清淡爽口,十分美味。
🇹🇼 中文 (繁體)
茖蔥葉醬菜
鬱陵島盛產茖蔥,在醃製茖蔥葉醬菜時,只需在茖蔥中倒入用水稀釋的醬油,並進行發酵即可。在食用烤肉等食物時,把茖蔥醬菜一同包起來食用,便可以享受到清爽的味道。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 명이나물장아찌
🔤 로마자 Myeonginamuljangajji
🇺🇸 영어 Pickled Victory Onion
🇯🇵 일본어 行者にんにくの葉の漬物
🇨🇳 중문간체 茖葱叶酱菜
🇹🇼 중문번체 茖蔥葉醬菜

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

명이나물장아찌 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Pickled Victory Onion, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Pickled Victory Onion is a Korean jangajji dish. Known as sanmaneul or myeonginamul in Korean, victory onion is produced widely on Ulleungdo Island. Pickled...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Myeonginamuljangajji.

Other Menus in This Category