🥒 장아찌

Pickled Deodeok (더덕장아찌)

Pickled Deodeok

Deodeokjangajji

#598

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

더덕을 고추장 항아리 속에 박아 두었다가 간이 배이면 꺼내 쭉쭉 갈라서 찢어 참기름, 깨소금, 설탕 등을 넣어 무친 장아찌이다. 향긋하고 짭조름한 맛이 나 밑반찬으로 만들어...

EN

Pickled Deodeok is a Korean jangajji dish. Peeled deodeok (bonnet bellflower root) aged in gochujang (red chili paste) in an earthen pot. Shredded and mixed wit...

카테고리 장아찌 Jangajji
로마자 Deodeokjangajji
레시피 번호 598
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
더덕장아찌
Deodeokjangajji
🔤 로마자
Deodeokjangajji
🇺🇸 English
Pickled Deodeok
🇯🇵 日本語
蔓人参の漬物
🇨🇳 中文(简体)
沙参酱菜
🇹🇼 中文(繁體)
沙參醬菜

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A jangajji Korean dish that is Fermented flavor, Brothy, Spicy.

What It Feels Like

Fermented flavor Brothy Spicy

Key Ingredient Cues

Rice Noodles Gochujang Sesame or perilla oil

Good Fit For

Great for a warm meal Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 더덕장아찌 Deodeokjangajji

더덕을 고추장 항아리 속에 박아 두었다가 간이 배이면 꺼내 쭉쭉 갈라서 찢어 참기름, 깨소금, 설탕 등을 넣어 무친 장아찌이다. 향긋하고 짭조름한 맛이 나 밑반찬으로 만들어 놓으면 좋다.

🇺🇸 English
Pickled Deodeok
Peeled deodeok (bonnet bellflower root) aged in gochujang (red chili paste) in an earthen pot. Shredded and mixed with sesame oil, sesame seeds, and sugar, pickled deodeok is fragrant and a bit salty, making it a great side dish with rice.
🇯🇵 日本語
蔓人参の漬物
蔓人参をコチュジャンの壷に入れて保存し、塩気がしみ込んだら取り出す。それをさいてごま油、ごま塩、砂糖などと和えた漬物。香りがよく、塩辛さがあるため、作り置きのおかずとしておすすめ。
🇨🇳 中文 (简体)
沙参酱菜
将沙参埋入辣椒酱缸里,入味后取出来,撕成长条,加入香油、芝麻盐、白糖等调料搅拌即可。这种酱菜香味浓郁,咸甜适口,很适合作小菜。
🇹🇼 中文 (繁體)
沙參醬菜
將沙參埋在辣椒醬缸裡,等味道滲入以後再從醬缸中拿出,將沙參切片,拌入香油、芝麻鹽、白糖等調料即可。它的味道香濃、微咸,非常適合做小菜。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 더덕장아찌
🔤 로마자 Deodeokjangajji
🇺🇸 영어 Pickled Deodeok
🇯🇵 일본어 蔓人参の漬物
🇨🇳 중문간체 沙参酱菜
🇹🇼 중문번체 沙參醬菜

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

더덕장아찌 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Pickled Deodeok, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Pickled Deodeok is a Korean jangajji dish. Peeled deodeok (bonnet bellflower root) aged in gochujang (red chili paste) in an earthen pot. Shredded and...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Deodeokjangajji.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category