🐠 회

Octopus, Skate, and Pork Combo (문어삼합)

Octopus, Skate, and Pork Combo

Muneosamhap

#690

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

껍질을 벗겨 뜨거운 물에 살짝 데친 문어숙회와 삭힌 홍어, 삶은 돼지고기를 적당한 크기로 잘라 담백한 백김치나 알싸한 깻잎장아찌 등에 싸서 함께 먹는다.

EN

Octopus, Skate, and Pork Combo is a Korean hoe dish. Here, peeled and parboiled octopus, fermented skate, and boiled pork are sliced and served together with white kimchi...

카테고리 Hoe
로마자 Muneosamhap
레시피 번호 690
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
문어삼합
Muneosamhap
🔤 로마자
Muneosamhap
🇺🇸 English
Octopus, Skate, and Pork Combo
🇯🇵 日本語
タコのサムハプ
🇨🇳 中文(简体)
章鱼三合
🇹🇼 中文(繁體)
章魚三合

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A hoe Korean dish that is Raw-style, Seafood, Mild.

What It Feels Like

Raw-style Seafood Mild Best served warm Meat-based Complete meal

Key Ingredient Cues

Pork Kimchi

Good Fit For

Great for a warm meal Good for a solo meal Works well for sharing Useful for menu explanation

🇰🇷 문어삼합 Muneosamhap

껍질을 벗겨 뜨거운 물에 살짝 데친 문어숙회와 삭힌 홍어, 삶은 돼지고기를 적당한 크기로 잘라 담백한 백김치나 알싸한 깻잎장아찌 등에 싸서 함께 먹는다.

🇺🇸 English
Octopus, Skate, and Pork Combo
Here, peeled and parboiled octopus, fermented skate, and boiled pork are sliced and served together with white kimchi and pickled perilla leaves for wrapping.
🇯🇵 日本語
タコのサムハプ
皮をむいて熱湯で湯掻いたタコと、発酵させたガンギエイ、茹でた豚肉を適当な大きさに切り、あっさりとした白キムチやピリッとしたエゴマの葉の漬物などで巻いて食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
章鱼三合
将章鱼去皮后用开水焯一下制成烫章鱼片,发酵的斑鳐和水煮的猪肉切成适当的大小,用清淡的白辛奇或微辣的苏子叶辛奇等将三者包起来吃。
🇹🇼 中文 (繁體)
章魚三合
將章魚去皮後用開水燙一下做成燙章魚片,發酵的斑鰩和水煮的豬肉切成適當的大小,跟爽口的白辛奇或香辣醃製蘇子葉包起來一起吃非常美味。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 문어삼합
🔤 로마자 Muneosamhap
🇺🇸 영어 Octopus, Skate, and Pork Combo
🇯🇵 일본어 タコのサムハプ
🇨🇳 중문간체 章鱼三合
🇹🇼 중문번체 章魚三合

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

문어삼합 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Octopus, Skate, and Pork Combo, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Octopus, Skate, and Pork Combo is a Korean hoe dish. Here, peeled and parboiled octopus, fermented skate, and boiled pork are sliced and served together with wh...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Muneosamhap.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category