약과
간편하게 먹기 좋음
부드러운 식감
자세히 보기
메뉴 비교
두 메뉴를 나란히 보면서 이름, 설명, 성격, 활용 상황을 한 번에 비교합니다.
수삼정과
간편하게 먹기 좋음
국물 있는 메뉴
따뜻하게 즐김
자세히 보기
기본 정보 비교
| 항목 | 약과 | 수삼정과 |
|---|---|---|
| 카테고리 | 한과 (Hangwa) | 한과 (Hangwa) |
| 로마자 | Yakgwa | Susamjeonggwa |
| 영문명 | Honey Cookie | Briased Ginseng in Sweet Sauce |
| 한국어 설명 | 밀가루를 꿀과 참기름으로 반죽해 약과판에 박아 모양을 만들어 기름에 지지거나 튀긴 다음 계핏가루를 넣은 조청이나 꿀에 담갔다가 잣가루를 뿌린다. | 수삼을 살짝 데쳐, 설탕물이나 꿀 또는 조청에 조린 정과이다. 인삼의 쌉싸래한 맛과 엿물의 달콤한 맛이 어우러져 외국인들에게도 인기가 좋다. |
| 영어 설명 | Flour mixed with honey and sesame oil, pressed in a yakgwa pan (yakgwa mold), shallow-fried or deep-fried, dipped in grain syrup or honey... | Parboiled fresh ginseng preserved in sugared water, honey, or syrup. The bitter taste of ginseng blends so well with sweet honey that eve... |
메뉴 성격 비교
약과
간편하게 먹기 좋음
부드러운 식감
참기름/들기름
가볍게 한 끼 해결할 때
메뉴판 설명이 필요할 때
수삼정과
간편하게 먹기 좋음
국물 있는 메뉴
따뜻하게 즐김
해산물 계열
게
따뜻한 한 끼가 필요할 때
가볍게 한 끼 해결할 때
메뉴판 설명이 필요할 때
특색 있는 한식을 소개할 때