🥘 조림

Braised Quail Eggs in Soy Sauce (메추리알장조림)

Braised Quail Eggs in Soy Sauce

Mechurialjangjorim

#397

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

삶은 메추리알의 껍질을 까서 간장, 마늘, 생강, 설탕, 물을 넣고 조린 것이다. 밑반찬으로 많이 활용한다.

EN

Braised Quail Eggs in Soy Sauce is a Korean jorim dish. Boiled and peeled quail eggs braised in a mixture of soy sauce, chopped garlic, ginger, sugar, and water, this popula...

카테고리 조림 Jorim
로마자 Mechurialjangjorim
레시피 번호 397
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
메추리알장조림
Mechurialjangjorim
🔤 로마자
Mechurialjangjorim
🇺🇸 English
Braised Quail Eggs in Soy Sauce
🇯🇵 日本語
うずらの卵の煮付け
🇨🇳 中文(简体)
酱鹌鹑蛋
🇹🇼 中文(繁體)
醬鵪鶉蛋

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A jorim Korean dish that is Brothy, Best served warm.

What It Feels Like

Brothy Best served warm

Key Ingredient Cues

Rice

Good Fit For

Great for a warm meal Useful for menu explanation

🇰🇷 메추리알장조림 Mechurialjangjorim

삶은 메추리알의 껍질을 까서 간장, 마늘, 생강, 설탕, 물을 넣고 조린 것이다. 밑반찬으로 많이 활용한다.

🇺🇸 English
Braised Quail Eggs in Soy Sauce
Boiled and peeled quail eggs braised in a mixture of soy sauce, chopped garlic, ginger, sugar, and water, this popular Korean side dish is usually eaten with rice.
🇯🇵 日本語
うずらの卵の煮付け
茹でたうずらの卵の殻をむき、カンジャン、にんにく、生姜、砂糖、水を加えて煮付ける。常備菜としてよく活用される。
🇨🇳 中文 (简体)
酱鹌鹑蛋
鹌鹑蛋煮熟剥壳后,加入酱油、蒜、姜、白糖、水一起炖制即可,是一道很常见的家常小菜。
🇹🇼 中文 (繁體)
醬鵪鶉蛋
鵪鶉蛋煮好之後剝皮,加入醬油、蒜、姜、白糖、水燉制即可。它經常作為小菜出現在餐桌上。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 메추리알장조림
🔤 로마자 Mechurialjangjorim
🇺🇸 영어 Braised Quail Eggs in Soy Sauce
🇯🇵 일본어 うずらの卵の煮付け
🇨🇳 중문간체 酱鹌鹑蛋
🇹🇼 중문번체 醬鵪鶉蛋

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

메추리알장조림 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Braised Quail Eggs in Soy Sauce, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Braised Quail Eggs in Soy Sauce is a Korean jorim dish. Boiled and peeled quail eggs braised in a mixture of soy sauce, chopped garlic, ginger, sugar, and water, t...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Mechurialjangjorim.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category