🍲 국

Seaweed Fulvescens Soup (매생잇국)

Seaweed Fulvescens Soup

Maesaengitguk

#166

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

매생이는 겨울철 청정 해안에 잠깐 나오는 녹조류로 감미롭고 부드러운 맛이다. 굴과 다진 마늘을 참기름에 볶아 매생이와 물을 넣고 살짝 끓여 간장으로 간한다.

EN

Seaweed Fulvescens Soup is a Korean guk dish. Seaweed fulvescens is pollution-free seaweed grown only in clean water in the winter. For this dish, fry oysters and...

카테고리 Guk
로마자 Maesaengitguk
레시피 번호 166
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
매생잇국
Maesaengitguk
🔤 로마자
Maesaengitguk
🇺🇸 English
Seaweed Fulvescens Soup
🇯🇵 日本語
カプサアオノリのスープ
🇨🇳 中文(简体)
海藻清汤
🇹🇼 中文(繁體)
海藻清湯

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A guk Korean dish that is Brothy, Best served warm, Complete meal.

What It Feels Like

Brothy Best served warm Complete meal Seafood

Key Ingredient Cues

Oyster Sesame or perilla oil

Good Fit For

Great for a warm meal Good for a solo meal Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 매생잇국 Maesaengitguk

매생이는 겨울철 청정 해안에 잠깐 나오는 녹조류로 감미롭고 부드러운 맛이다. 굴과 다진 마늘을 참기름에 볶아 매생이와 물을 넣고 살짝 끓여 간장으로 간한다.

🇺🇸 English
Seaweed Fulvescens Soup
Seaweed fulvescens is pollution-free seaweed grown only in clean water in the winter. For this dish, fry oysters and minced garlic together and then add the tasty green seaweed and some water and bring to a boil. Season with soy sauce to taste.
🇯🇵 日本語
カプサアオノリのスープ
カプサアオノリは冬場のきれいな海岸で短い時期にだけ獲れる緑藻類で、甘みがありやさしい味が特徴的。カキとみじん切りにしたにんにくをごま油で炒め、カプサアオノリと水を注いで煮立たせ、醤油で味を調える。
🇨🇳 中文 (简体)
海藻清汤
用冬天在清静海域短暂出现的绿藻类熬煮的汤,味道十分鲜美。先在锅中倒入一些香油,将生蚝和蒜茸一起翻炒,再加入绿藻和清水熬煮,烧沸后用酱油调味。
🇹🇼 中文 (繁體)
海藻清湯
海藻是冬季生長在清淨海岸的綠藻類植物,味道清甜,口感柔軟。鍋裡倒入香油爆蒜末,然後放入海藻與清水煮沸,用醬油調味。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 매생잇국
🔤 로마자 Maesaengitguk
🇺🇸 영어 Seaweed Fulvescens Soup
🇯🇵 일본어 カプサアオノリのスープ
🇨🇳 중문간체 海藻清汤
🇹🇼 중문번체 海藻清湯

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

매생잇국 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Seaweed Fulvescens Soup, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Seaweed Fulvescens Soup is a Korean guk dish. Seaweed fulvescens is pollution-free seaweed grown only in clean water in the winter. For this dish, fry oy...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Maesaengitguk.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category