🐟 젓갈

Salted Beka Squid (꼴뚜기젓)

Salted Beka Squid

Kkolttugijeot

#671

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

꼴뚜기에 소금을 뿌려가며 켜켜이 항아리에 담아 2~3개월 정도 삭힌 젓갈로, 먹을 때 씻어서 고춧가루, 깨소금, 참기름 등을 넣어 무쳐 먹는다.

EN

Salted Beka Squid is a Korean jeotgal dish. Beka squid layered alternately with salt and fermented in an earthen pot for two to three months. Before serving, it...

카테고리 젓갈 Jeotgal
로마자 Kkolttugijeot
레시피 번호 671
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
꼴뚜기젓
Kkolttugijeot
🔤 로마자
Kkolttugijeot
🇺🇸 English
Salted Beka Squid
🇯🇵 日本語
ベイカの塩辛
🇨🇳 中文(简体)
墨鱼仔酱
🇹🇼 中文(繁體)
墨魚仔醬

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A jeotgal Korean dish that is Fermented flavor, Seafood, Spicy.

What It Feels Like

Fermented flavor Seafood Spicy

Key Ingredient Cues

Sesame or perilla oil

Good Fit For

Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 꼴뚜기젓 Kkolttugijeot

꼴뚜기에 소금을 뿌려가며 켜켜이 항아리에 담아 2~3개월 정도 삭힌 젓갈로, 먹을 때 씻어서 고춧가루, 깨소금, 참기름 등을 넣어 무쳐 먹는다.

🇺🇸 English
Salted Beka Squid
Beka squid layered alternately with salt and fermented in an earthen pot for two to three months. Before serving, it is mixed with red chili powder, sesame seeds, and sesame oil.
🇯🇵 日本語
ベイカの塩辛
ベイカに塩をふり、層にして重ねて壷に入れて2~3か月ほど発酵させた塩辛。食べる時に洗い、粉唐辛子、ごま塩、ごま油などで和えて食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
墨鱼仔酱
墨鱼仔撒上盐,一层一层叠放入坛子里腌制两到三个月,食用时,加入辣椒粉、芝麻盐、香油等调料搅拌即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
墨魚仔醬
墨魚仔上撒點鹽,層層放入缸裡醃製 2~3個月,吃的時候加入辣椒粉、芝麻鹽、香油等拌勻即可。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 꼴뚜기젓
🔤 로마자 Kkolttugijeot
🇺🇸 영어 Salted Beka Squid
🇯🇵 일본어 ベイカの塩辛
🇨🇳 중문간체 墨鱼仔酱
🇹🇼 중문번체 墨魚仔醬

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

꼴뚜기젓 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Salted Beka Squid, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Salted Beka Squid is a Korean jeotgal dish. Beka squid layered alternately with salt and fermented in an earthen pot for two to three months. Before se...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Kkolttugijeot.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category