🍡 떡

Sesame Sweet Rice Balls (깨경단)

Sesame Sweet Rice Balls

Kkaegyeongdan

#745

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

찹쌀가루를 익반죽하여 밤톨만 하게 빚어, 끓는 물에 삶아 여러 가지 고물을 묻혀 만든 떡이다. 고물에 따라서 명칭이 붙는데 깨고물을 묻히면 깨경단, 콩고물을 묻히면 콩가루경단이다.

EN

Sesame Sweet Rice Balls is a Korean tteok dish. Sweet rice powdered and shaped into small balls, boiled in water, and coated with a dressing powder made from various...

카테고리 Tteok
로마자 Kkaegyeongdan
레시피 번호 745
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
깨경단
Kkaegyeongdan
🔤 로마자
Kkaegyeongdan
🇺🇸 English
Sesame Sweet Rice Balls
🇯🇵 日本語
ゴマ団子
🇨🇳 中文(简体)
芝麻琼团糕
🇹🇼 中文(繁體)
芝麻瓊團糕

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A tteok Korean dish that is Chewy, Good for a quick bite, Best served warm.

What It Feels Like

Chewy Good for a quick bite Best served warm Seafood Soft texture

Key Ingredient Cues

Rice Noodles Crab

Good Fit For

Great for a warm meal Good for a quick bite Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 깨경단 Kkaegyeongdan

찹쌀가루를 익반죽하여 밤톨만 하게 빚어, 끓는 물에 삶아 여러 가지 고물을 묻혀 만든 떡이다. 고물에 따라서 명칭이 붙는데 깨고물을 묻히면 깨경단, 콩고물을 묻히면 콩가루경단이다.

🇺🇸 English
Sesame Sweet Rice Balls
Sweet rice powdered and shaped into small balls, boiled in water, and coated with a dressing powder made from various ingredients, such as sesame seeds (ggaegyeongdan) and boiled and powdered soybeans (konggarugyeongdan).
🇯🇵 日本語
ゴマ団子
もち粉に熱湯を注ぎながらこね、栗の実くらいの大きさに形を整え、熱湯で茹でて様々なまぶし粉をまぶした餅。まぶすものにより、名前が変わる。ゴマの場合はごま団子、きな粉の場合はきな粉団子となる。
🇨🇳 中文 (简体)
芝麻琼团糕
糯米粉用开水和面后,做成栗子大小的圆球状,放入开水中煮熟,裹上各种豆面儿即成琼团糕。琼团糕根据不同的豆面儿命名,裹上芝麻面儿就叫芝麻琼团糕,裹上大豆面儿就叫大豆琼团糕。
🇹🇼 中文 (繁體)
芝麻瓊團糕
將糯米粉和成麵團,做成栗子大小,投入沸水中煮一會兒,沾上豆沙、芝麻等食用即可。根據蘸取的佐料不同,它的名字也各不相同,如蘸取芝麻食用,則為芝麻瓊團糕,如果蘸取黃豆沙食用,則為黃豆沙瓊團糕。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 깨경단
🔤 로마자 Kkaegyeongdan
🇺🇸 영어 Sesame Sweet Rice Balls
🇯🇵 일본어 ゴマ団子
🇨🇳 중문간체 芝麻琼团糕
🇹🇼 중문번체 芝麻瓊團糕

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

깨경단 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Sesame Sweet Rice Balls, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Sesame Sweet Rice Balls is a Korean tteok dish. Sweet rice powdered and shaped into small balls, boiled in water, and coated with a dressing powder made fr...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Kkaegyeongdan.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category