🍡 떡

깨경단 (Sesame Sweet Rice Balls)

Sesame Sweet Rice Balls

Kkaegyeongdan

#745

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

찹쌀가루를 익반죽하여 밤톨만 하게 빚어, 끓는 물에 삶아 여러 가지 고물을 묻혀 만든 떡이다. 고물에 따라서 명칭이 붙는데 깨고물을 묻히면 깨경단, 콩고물을 묻히면 콩가루경단이다.

EN

Sesame Sweet Rice Balls is a Korean tteok dish. Sweet rice powdered and shaped into small balls, boiled in water, and coated with a dressing powder made from various...

카테고리 Tteok
로마자 Kkaegyeongdan
레시피 번호 745
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
깨경단
Kkaegyeongdan
🔤 로마자
Kkaegyeongdan
🇺🇸 English
Sesame Sweet Rice Balls
🇯🇵 日本語
ゴマ団子
🇨🇳 中文(简体)
芝麻琼团糕
🇹🇼 中文(繁體)
芝麻瓊團糕

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

떡 메뉴로, 쫄깃한 식감 / 간편하게 먹기 좋음 / 따뜻하게 즐김.

이 메뉴의 인상

쫄깃한 식감 간편하게 먹기 좋음 따뜻하게 즐김 해산물 계열 부드러운 식감

주요 재료 포인트

쌀/밥

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때 특색 있는 한식을 소개할 때

🇰🇷 깨경단 Kkaegyeongdan

찹쌀가루를 익반죽하여 밤톨만 하게 빚어, 끓는 물에 삶아 여러 가지 고물을 묻혀 만든 떡이다. 고물에 따라서 명칭이 붙는데 깨고물을 묻히면 깨경단, 콩고물을 묻히면 콩가루경단이다.

카테고리: 🍡 떡 (Tteok)
🇺🇸 English
Sesame Sweet Rice Balls
Sweet rice powdered and shaped into small balls, boiled in water, and coated with a dressing powder made from various ingredients, such as sesame seeds (ggaegyeongdan) and boiled and powdered soybeans (konggarugyeongdan).
🇯🇵 日本語
ゴマ団子
もち粉に熱湯を注ぎながらこね、栗の実くらいの大きさに形を整え、熱湯で茹でて様々なまぶし粉をまぶした餅。まぶすものにより、名前が変わる。ゴマの場合はごま団子、きな粉の場合はきな粉団子となる。
🇨🇳 中文 (简体)
芝麻琼团糕
糯米粉用开水和面后,做成栗子大小的圆球状,放入开水中煮熟,裹上各种豆面儿即成琼团糕。琼团糕根据不同的豆面儿命名,裹上芝麻面儿就叫芝麻琼团糕,裹上大豆面儿就叫大豆琼团糕。
🇹🇼 中文 (繁體)
芝麻瓊團糕
將糯米粉和成麵團,做成栗子大小,投入沸水中煮一會兒,沾上豆沙、芝麻等食用即可。根據蘸取的佐料不同,它的名字也各不相同,如蘸取芝麻食用,則為芝麻瓊團糕,如果蘸取黃豆沙食用,則為黃豆沙瓊團糕。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 깨경단
🔤 로마자 Kkaegyeongdan
🇺🇸 영어 Sesame Sweet Rice Balls
🇯🇵 일본어 ゴマ団子
🇨🇳 중문간체 芝麻琼团糕
🇹🇼 중문번체 芝麻瓊團糕

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

깨경단 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Sesame Sweet Rice Balls, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Sesame Sweet Rice Balls is a Korean tteok dish. Sweet rice powdered and shaped into small balls, boiled in water, and coated with a dressing powder made fr...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Kkaegyeongdan.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴