🥣 죽

Abalone Intestine Porridge (전복내장죽)

Abalone Intestine Porridge

Jeonboknaejangjuk

#092

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

냄비에 참기름을 두르고 전복 내장과 불린 쌀을 넣어 볶다가 쌀이 투명해지면 물을 넣어 쑨 죽이다. 은은한 녹두 빛이 나며 특유의 감칠맛이 매력적이다.

EN

Abalone Intestine Porridge is a Korean juk dish. Abalone intestines and presoaked rice pan-fried in a pot greased with sesame oil and boiled in water until the rice b...

카테고리 Juk
로마자 Jeonboknaejangjuk
레시피 번호 092
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
전복내장죽
Jeonboknaejangjuk
🔤 로마자
Jeonboknaejangjuk
🇺🇸 English
Abalone Intestine Porridge
🇯🇵 日本語
アワビの内臓粥
🇨🇳 中文(简体)
鲍鱼内脏粥
🇹🇼 中文(繁體)
鮑魚內臟粥

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A juk Korean dish that is Rice-based, Soft texture, Best served warm.

What It Feels Like

Rice-based Soft texture Best served warm Seafood Good for a quick bite

Key Ingredient Cues

Rice Noodles Sesame or perilla oil

Good Fit For

Great for a warm meal Good for a solo meal Good for a quick bite Useful for menu explanation

🇰🇷 전복내장죽 Jeonboknaejangjuk

냄비에 참기름을 두르고 전복 내장과 불린 쌀을 넣어 볶다가 쌀이 투명해지면 물을 넣어 쑨 죽이다. 은은한 녹두 빛이 나며 특유의 감칠맛이 매력적이다.

🇺🇸 English
Abalone Intestine Porridge
Abalone intestines and presoaked rice pan-fried in a pot greased with sesame oil and boiled in water until the rice becomes transparent. Characterized by its subtle green color, this porridge has a unique savory taste.
🇯🇵 日本語
アワビの内臓粥
ごま油をひいた鍋に、アワビの内臓と水に浸けた米を加えて炒める。米が透明になったら水を入れて炊いた粥。ほんのり緑がかった輝きと特有のコクが絶品。
🇨🇳 中文 (简体)
鲍鱼内脏粥
在烧热的锅中倒入香油,将鲍鱼内脏和浸泡过的大米一起倒入锅中翻炒一会儿,待大米变得透明后,倒入足量的大米慢慢熬煮至熟即可。鲍鱼内脏粥泛着淡淡的绿豆色,味道十分鲜美。
🇹🇼 中文 (繁體)
鮑魚內臟粥
鍋裡倒點香油,炒一下鮑魚內臟與提前泡好的大米,等大米變透明之後加水熬粥。鮑魚內臟粥有種淡淡的綠豆色,有一種特別的甘甜,是一道極具魅力的美食。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 전복내장죽
🔤 로마자 Jeonboknaejangjuk
🇺🇸 영어 Abalone Intestine Porridge
🇯🇵 일본어 アワビの内臓粥
🇨🇳 중문간체 鲍鱼内脏粥
🇹🇼 중문번체 鮑魚內臟粥

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

전복내장죽 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Abalone Intestine Porridge, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Abalone Intestine Porridge is a Korean juk dish. Abalone intestines and presoaked rice pan-fried in a pot greased with sesame oil and boiled in water until...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Jeonboknaejangjuk.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category