🍳 볶음

해물떡볶이 (Stir-fried Rice Cake and Seafood)

Stir-fried Rice Cake and Seafood

Haemultteokbokki

#388

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

한입 크기로 썬 가래떡이나 가늘게 뽑은 떡볶이용 떡에 채소와 어묵을 함께 넣고 고추장 양념을 넣어 끓이다 떡에 간이 적당이 배면 꽃게, 새우, 오징어, 홍합 등을 넣어 끓인...

EN

Stir-fried Rice Cake and Seafood is a Korean bokkeum dish. Garaetteok (long cylinder-shaped rice cake) cut into bite-sized pieces or tteokbokkitteok (thin rice cake sticks) sti...

카테고리 볶음 Bokkeum
로마자 Haemultteokbokki
레시피 번호 388
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
해물떡볶이
Haemultteokbokki
🔤 로마자
Haemultteokbokki
🇺🇸 English
Stir-fried Rice Cake and Seafood
🇯🇵 日本語
海鮮トッポッキ
🇨🇳 中文(简体)
海鲜辣炒年糕
🇹🇼 中文(繁體)
海鮮辣炒年糕

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

볶음 메뉴로, 볶음 스타일 / 여럿이 나누기 좋음 / 매콤한 편.

이 메뉴의 인상

볶음 스타일 여럿이 나누기 좋음 매콤한 편 따뜻하게 즐김 해산물 계열 채소 비중 큼

주요 재료 포인트

쌀/밥 생선 나물/채소

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 여럿이 함께 먹을 때 가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 해물떡볶이 Haemultteokbokki

한입 크기로 썬 가래떡이나 가늘게 뽑은 떡볶이용 떡에 채소와 어묵을 함께 넣고 고추장 양념을 넣어 끓이다 떡에 간이 적당이 배면 꽃게, 새우, 오징어, 홍합 등을 넣어 끓인 음식이다.

🇺🇸 English
Stir-fried Rice Cake and Seafood
Garaetteok (long cylinder-shaped rice cake) cut into bite-sized pieces or tteokbokkitteok (thin rice cake sticks) stir-fried with vegetables and fish cake in a spicy gochujang (red chili paste) sauce. When the tteokbokkitteok is sufficiently seasoned, crab, shrimp, squid, mussels, and other seafood are added and boiled.
🇯🇵 日本語
海鮮トッポッキ
一口大にスライスしたカレトクや細長いトッポッキ用の餅に野菜と練り物を加えてコチュジャンベースのたれで煮詰め、餅に味がしみ込んだらワタリガニ、エビ、イカ、ムール貝などを加えて煮込んだもの。
🇨🇳 中文 (简体)
海鲜辣炒年糕
切成一口大小的长条糕或细长形状的辣炒年糕里,加入蔬菜和鱼糕以及用辣椒酱做成的调味酱一起熬煮,待米糕入味后,再放入花蟹、虾、鱿鱼、贻贝等海鲜继续熬煮即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
海鮮辣炒年糕
切成一口大小的米糕或條狀米糕裡放入蔬菜和魚糕,再加入辣椒醬調味料一起煮開,等米糕入味了,再放入花蟹、蝦、魷魚和貽貝繼續煮。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 해물떡볶이
🔤 로마자 Haemultteokbokki
🇺🇸 영어 Stir-fried Rice Cake and Seafood
🇯🇵 일본어 海鮮トッポッキ
🇨🇳 중문간체 海鲜辣炒年糕
🇹🇼 중문번체 海鮮辣炒年糕

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

해물떡볶이 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Stir-fried Rice Cake and Seafood, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Stir-fried Rice Cake and Seafood is a Korean bokkeum dish. Garaetteok (long cylinder-shaped rice cake) cut into bite-sized pieces or tteokbokkitteok (thin rice cake s...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Haemultteokbokki.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴