🔥 구이

Grilled Dried Yellow Croaker (굴비구이)

Grilled Dried Yellow Croaker

Gulbigui

#509

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

조기를 소금에 절여 말린 것을 굴비라 하며 전라남도 영광산 굴비를 최고로 친다. 굴비에 참기름을 발라 석쇠에 노릇하게 구워 낸 요리로 매우 고급 반찬이며 밥도둑으로 유명하다.

EN

Grilled Dried Yellow Croaker is a Korean gui dish. Gulbi, or salted and dried yellow croaker, is closely associated with Yeonggwang, South Jeolla Province. This dish fe...

카테고리 구이 Gui
로마자 Gulbigui
레시피 번호 509
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
굴비구이
Gulbigui
🔤 로마자
Gulbigui
🇺🇸 English
Grilled Dried Yellow Croaker
🇯🇵 日本語
干しイシモチ焼き
🇨🇳 中文(简体)
烤半干黄花鱼
🇹🇼 中文(繁體)
烤半幹黃花魚

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A gui Korean dish that is Grilled, Shareable, Seafood.

What It Feels Like

Grilled Shareable Seafood Good for a quick bite

Key Ingredient Cues

Rice Oyster Crab Sesame or perilla oil

Good Fit For

Works well for sharing Good for a quick bite Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 굴비구이 Gulbigui

조기를 소금에 절여 말린 것을 굴비라 하며 전라남도 영광산 굴비를 최고로 친다. 굴비에 참기름을 발라 석쇠에 노릇하게 구워 낸 요리로 매우 고급 반찬이며 밥도둑으로 유명하다.

🇺🇸 English
Grilled Dried Yellow Croaker
Gulbi, or salted and dried yellow croaker, is closely associated with Yeonggwang, South Jeolla Province. This dish features gulbi brushed with sesame oil and cooked on a gridiron. It is considered a luxury food.
🇯🇵 日本語
干しイシモチ焼き
シモチを塩漬けにして干したものは「クルビ」と呼ばれ、全羅南道・霊光産のものが最高とされる。干しイシモチ焼きは、このクルビにごま油を塗り、焼き網でこんがりと焼いた料理で、とても高級なおかずとされ、ご飯にもよく合うことで知られる。
🇨🇳 中文 (简体)
烤半干黄花鱼
用盐腌制后晒干的咸黄花鱼, 全罗南道灵光的咸黄花鱼最为有名。咸黄花 鱼身上抹上香油,放在烤架上煎烤至外皮焦 黄,是一种高级配菜,也是出了名的下饭菜。
🇹🇼 中文 (繁體)
烤半幹黃花魚
用鹽醃製黃花魚後晾乾的黃花魚叫半幹黃花魚。魚身上抹香油,放在鐵架子上烤成焦黃色即可。烤半幹黃花魚是一道高檔料理,是非常下飯的美味佳餚。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 굴비구이
🔤 로마자 Gulbigui
🇺🇸 영어 Grilled Dried Yellow Croaker
🇯🇵 일본어 干しイシモチ焼き
🇨🇳 중문간체 烤半干黄花鱼
🇹🇼 중문번체 烤半幹黃花魚

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

굴비구이 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Grilled Dried Yellow Croaker, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Grilled Dried Yellow Croaker is a Korean gui dish. Gulbi, or salted and dried yellow croaker, is closely associated with Yeonggwang, South Jeolla Province. Th...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Gulbigui.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category