🥬 숙채

Bracken Salad (고사리나물)

Bracken Salad

Gosarinamul

#418

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

마른 고사리를 물에 불리고 난 후 부드럽게 삶아 제물에 식을 때 까지 담가 놓았다가 떫은 맛을 우려내고 물기를 뺀 뒤 단단한 부분을 자르고 간장, 파, 마늘 등으로 양념하여...

EN

Bracken Salad is a Korean sukchae dish. Here, dried bracken is first soaked in water and boiled to make it tender. After being chilled to remove its sour tas...

카테고리 숙채 Sukchae
로마자 Gosarinamul
레시피 번호 418
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
고사리나물
Gosarinamul
🔤 로마자
Gosarinamul
🇺🇸 English
Bracken Salad
🇯🇵 日本語
ワラビのナムル
🇨🇳 中文(简体)
凉拌蕨菜
🇹🇼 中文(繁體)
涼拌蕨菜

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A sukchae Korean dish that is Served cold, Best served warm, Seafood.

What It Feels Like

Served cold Best served warm Seafood Vegetable-forward Soft texture

Key Ingredient Cues

Crab Greens & vegetables

Good Fit For

Great for a warm meal Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 고사리나물 Gosarinamul

마른 고사리를 물에 불리고 난 후 부드럽게 삶아 제물에 식을 때 까지 담가 놓았다가 떫은 맛을 우려내고 물기를 뺀 뒤 단단한 부분을 자르고 간장, 파, 마늘 등으로 양념하여 볶는다.

🇺🇸 English
Bracken Salad
Here, dried bracken is first soaked in water and boiled to make it tender. After being chilled to remove its sour taste, the bracken is squeezed to remove any excess water and tough parts and seasoned with soy sauce, green pepper, and garlic.
🇯🇵 日本語
ワラビのナムル
乾燥ワラビを水でもどし、柔らかく茹でて煮汁が冷めるまで放置して渋みを取る。その後、水気を切って固い部分を切り落とし、醤油、ねぎ、にんにくなどで味付けして炒める。
🇨🇳 中文 (简体)
凉拌蕨菜
干蕨菜用水泡发后,烧沸水煮至软 化,在原汤中放凉,待去掉涩味后捞出来控干 水分,切掉坚硬的部分,加入酱油、葱蒜等调 料翻炒至熟。
🇹🇼 中文 (繁體)
涼拌蕨菜
用水泡軟幹蕨菜後煮熟,放在原水裡晾涼,清除澀味與水氣後切掉硬杆部分,用醬油、蔥蒜等調味炒熟。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 고사리나물
🔤 로마자 Gosarinamul
🇺🇸 영어 Bracken Salad
🇯🇵 일본어 ワラビのナムル
🇨🇳 중문간체 凉拌蕨菜
🇹🇼 중문번체 涼拌蕨菜

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

고사리나물 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Bracken Salad, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Bracken Salad is a Korean sukchae dish. Here, dried bracken is first soaked in water and boiled to make it tender. After being chilled to remove it...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Gosarinamul.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category