🥞 전

떡튀김 (Deep-fried Rice Cake)

Deep-fried Rice Cake

Tteoktwigim

#636

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

떡을 기름에 튀긴 음식이다. 떡국용으로 얇게 썰어 튀기거나 떡볶이용으로 나온 얇은 가래떡을 튀기기도 한다. 꿀이나 매콤하고 달콤한 고추장 소스에 찍어 먹는다.

EN

Deep-fried Rice Cake is a Korean jeon dish. Sliced rice cake bars (garaetteok) or thin rice cake sticks (tteokbokkitteok) fried. This dish is served with a honey...

카테고리 Jeon
로마자 Tteoktwigim
레시피 번호 636
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
떡튀김
Tteoktwigim
🔤 로마자
Tteoktwigim
🇺🇸 English
Deep-fried Rice Cake
🇯🇵 日本語
お餅の天ぷら
🇨🇳 中文(简体)
炸年糕
🇹🇼 中文(繁體)
炸年糕

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

전 메뉴로, 여럿이 나누기 좋음 / 간편하게 먹기 좋음 / 국물 있는 메뉴.

이 메뉴의 인상

여럿이 나누기 좋음 간편하게 먹기 좋음 국물 있는 메뉴 매콤한 편 해산물 계열 쫄깃한 식감

주요 재료 포인트

쌀/밥 고추장

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 여럿이 함께 먹을 때 가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 떡튀김 Tteoktwigim

떡을 기름에 튀긴 음식이다. 떡국용으로 얇게 썰어 튀기거나 떡볶이용으로 나온 얇은 가래떡을 튀기기도 한다. 꿀이나 매콤하고 달콤한 고추장 소스에 찍어 먹는다.

카테고리: 🥞 전 (Jeon)
🇺🇸 English
Deep-fried Rice Cake
Sliced rice cake bars (garaetteok) or thin rice cake sticks (tteokbokkitteok) fried. This dish is served with a honey dip or a sweet and spicy gochujang (red chili paste) dipping sauce.
🇯🇵 日本語
お餅の天ぷら
お餅を油で揚げたもの。トッククに使うお餅を薄切りにして揚げたり、トッポッキに使う細長いお餅を揚げたりもする。蜂蜜や甘辛いコチュジャンソースをつけて食べると美味しい。
🇨🇳 中文 (简体)
炸年糕
将年糕片油炸而成的料理。将年糕切成薄片,或者使用做辣炒年糕时使用的细长年糕条。可以蘸着蜂蜜或辣甜的辣椒酱吃。
🇹🇼 中文 (繁體)
炸年糕
將年糕片油炸而成。把年糕切成薄片使用,或用做辣炒年糕的薄片長條年糕。沾蜂蜜或有甜味的辣椒醬吃。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 떡튀김
🔤 로마자 Tteoktwigim
🇺🇸 영어 Deep-fried Rice Cake
🇯🇵 일본어 お餅の天ぷら
🇨🇳 중문간체 炸年糕
🇹🇼 중문번체 炸年糕

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

떡튀김 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Deep-fried Rice Cake, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Deep-fried Rice Cake is a Korean jeon dish. Sliced rice cake bars (garaetteok) or thin rice cake sticks (tteokbokkitteok) fried. This dish is served wi...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Tteoktwigim.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴