🍚 밥

Scorched Rice (누룽지)

Scorched Rice

Nurungji

#017

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

밥을 다 짓고 난 후 뜸을 조금 오래 들이면 솥 밑바닥에 밥이 눌어붙게 되는데 이것을 누룽지라 한다. 맛이 고소해 간식으로 먹기도 하고, 물을 붓고 끓여 숭늉으로 먹기도 한다.

EN

Scorched Rice is a Korean bap dish. The thin crust of overcooked rice left at the bottom of a heated rice pot. Its savory taste makes it ideal for a cris...

카테고리 Bap
로마자 Nurungji
레시피 번호 017
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
누룽지
Nurungji
🔤 로마자
Nurungji
🇺🇸 English
Scorched Rice
🇯🇵 日本語
おこげ湯
🇨🇳 中文(简体)
锅巴粥
🇹🇼 中文(繁體)
鍋巴粥

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A bap Korean dish that is Rice-based, Complete meal, Best served warm.

What It Feels Like

Rice-based Complete meal Best served warm Seafood

Key Ingredient Cues

Rice Noodles Crab

Good Fit For

Great for a warm meal Good for a solo meal Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 누룽지 Nurungji

밥을 다 짓고 난 후 뜸을 조금 오래 들이면 솥 밑바닥에 밥이 눌어붙게 되는데 이것을 누룽지라 한다. 맛이 고소해 간식으로 먹기도 하고, 물을 붓고 끓여 숭늉으로 먹기도 한다.

🇺🇸 English
Scorched Rice
The thin crust of overcooked rice left at the bottom of a heated rice pot. Its savory taste makes it ideal for a crispy snack or making rice tea(sungnyung).
🇯🇵 日本語
おこげ湯
ご飯を炊いたあと、蒸らし時間を長くすると、釜の底におこげができる。香ばしい風味のおやつとして食べたり、水を入れて煮てスンニュンにして食べたりする。
🇨🇳 中文 (简体)
锅巴粥
米饭蒸熟后多焖一会儿,锅底就会有一层紧贴着锅底的焦黄锅巴。锅巴的味道焦脆香酥,不仅可以当零食,而且还可以倒入清水加热做成锅巴汤。
🇹🇼 中文 (繁體)
鍋巴粥
用鍋煮飯時多燜一會兒,鍋底就會有一層緊貼在鍋底的焦黃「鍋巴」。不僅可以當零食,而且還可以倒入清水加熱做成鍋巴湯。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 누룽지
🔤 로마자 Nurungji
🇺🇸 영어 Scorched Rice
🇯🇵 일본어 おこげ湯
🇨🇳 중문간체 锅巴粥
🇹🇼 중문번체 鍋巴粥

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

누룽지 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Scorched Rice, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Scorched Rice is a Korean bap dish. The thin crust of overcooked rice left at the bottom of a heated rice pot. Its savory taste makes it ideal...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Nurungji.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category