🥘 조림

명태조림 (Braised Pollack)

Braised Pollack

Myeongtaejorim

#398

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

명태를 토막 쳐서 넣고 양념하여 약한 불에서 오래 조린 음식이다. 쇠고기나 돼지고기를 썰어 넣기도 한다. 칼칼한 국물과 명태의 시원한 맛이 잘 어우러진다.

EN

Braised Pollack is a Korean jorim dish. Pollack cut into pieces, marinated, and braised over a low heat. Chopped beef or pork can be added. The spicy sauce a...

카테고리 조림 Jorim
로마자 Myeongtaejorim
레시피 번호 398
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
명태조림
Myeongtaejorim
🔤 로마자
Myeongtaejorim
🇺🇸 English
Braised Pollack
🇯🇵 日本語
スケトウダラの煮付け
🇨🇳 中文(简体)
炖明太鱼
🇹🇼 中文(繁體)
燉明太魚

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

조림 메뉴로, 국물 있는 메뉴 / 매콤한 편 / 차갑게 즐김.

이 메뉴의 인상

국물 있는 메뉴 매콤한 편 차갑게 즐김 육류 계열

주요 재료 포인트

소고기 돼지고기

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 명태조림 Myeongtaejorim

명태를 토막 쳐서 넣고 양념하여 약한 불에서 오래 조린 음식이다. 쇠고기나 돼지고기를 썰어 넣기도 한다. 칼칼한 국물과 명태의 시원한 맛이 잘 어우러진다.

카테고리: 🥘 조림 (Jorim)
🇺🇸 English
Braised Pollack
Pollack cut into pieces, marinated, and braised over a low heat. Chopped beef or pork can be added. The spicy sauce and the refreshing flavor of pollack go well together.
🇯🇵 日本語
スケトウダラの煮付け
ぶつ切りにしたスケトウダラに味付し、弱火で長く煮付けたもの。牛肉や豚肉を加えたりもする。辛いスープとスケトウダラのすっきりとした味が相まって美味しい。
🇨🇳 中文 (简体)
炖明太鱼
将切成大块后调味的明太鱼用文火长时间炖制。有时也会放入切碎的牛肉或猪肉。香辣的汤汁和明太鱼的鲜爽味道相得益彰。
🇹🇼 中文 (繁體)
燉明太魚
將明太魚切成大塊後調味,以小火長時間燉製而成。有時也會加入切碎的牛肉或豬肉。辛辣的湯和明太魚的清爽味道相得益彰。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 명태조림
🔤 로마자 Myeongtaejorim
🇺🇸 영어 Braised Pollack
🇯🇵 일본어 スケトウダラの煮付け
🇨🇳 중문간체 炖明太鱼
🇹🇼 중문번체 燉明太魚

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

명태조림 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Braised Pollack, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Braised Pollack is a Korean jorim dish. Pollack cut into pieces, marinated, and braised over a low heat. Chopped beef or pork can be added. The spi...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Myeongtaejorim.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴