🥘 조림

도미조림 (Braised Sea Bream)

Braised Sea Bream

Domijorim

#393

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

도미에 저민 마늘과 생강, 간장, 설탕 등을 함께 넣어 간이 배이도록 윤이 나게 조린 것이다. 달짝지근한 국물 맛과 어우러져 밥반찬과 술안주로 손색이 없다.

EN

Braised Sea Bream is a Korean jorim dish. Sea bream braised with soy sauce, sliced garlic, ginger, and sugar until a glaze forms. The sweet sauce of this dish...

카테고리 조림 Jorim
로마자 Domijorim
레시피 번호 393
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
도미조림
Domijorim
🔤 로마자
Domijorim
🇺🇸 English
Braised Sea Bream
🇯🇵 日本語
鯛の煮付け
🇨🇳 中文(简体)
炖鲷鱼
🇹🇼 中文(繁體)
燉鯛魚

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

조림 메뉴로, 국물 있는 메뉴 / 해산물 계열.

이 메뉴의 인상

국물 있는 메뉴 해산물 계열

주요 재료 포인트

쌀/밥

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 메뉴판 설명이 필요할 때 특색 있는 한식을 소개할 때

🇰🇷 도미조림 Domijorim

도미에 저민 마늘과 생강, 간장, 설탕 등을 함께 넣어 간이 배이도록 윤이 나게 조린 것이다. 달짝지근한 국물 맛과 어우러져 밥반찬과 술안주로 손색이 없다.

카테고리: 🥘 조림 (Jorim)
🇺🇸 English
Braised Sea Bream
Sea bream braised with soy sauce, sliced garlic, ginger, and sugar until a glaze forms. The sweet sauce of this dish makes it a perfect match for rice or alcoholic beverages.
🇯🇵 日本語
鯛の煮付け
鯛に、にんにくと生姜、カンジャン、砂糖などを一緒に入れて味がしみ込み照りが出るよう煮付ける。甘みのある汁が、ご飯や酒のつまみによく合う。
🇨🇳 中文 (简体)
炖鲷鱼
将鲷鱼和蒜片、姜、酱油、白糖等材料一起炖至入味、色泽油亮即可。炖鲷鱼汤汁微甜,配饭下酒都很适合。
🇹🇼 中文 (繁體)
燉鯛魚
在鯛魚中放入蒜片、姜、醬油、白糖等材料,燉至入味、色澤油亮即可。它湯味微甜,作為下飯菜與下酒菜都毫不遜色。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 도미조림
🔤 로마자 Domijorim
🇺🇸 영어 Braised Sea Bream
🇯🇵 일본어 鯛の煮付け
🇨🇳 중문간체 炖鲷鱼
🇹🇼 중문번체 燉鯛魚

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

도미조림 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Braised Sea Bream, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Braised Sea Bream is a Korean jorim dish. Sea bream braised with soy sauce, sliced garlic, ginger, and sugar until a glaze forms. The sweet sauce of...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Domijorim.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴