🍜 탕

Spicy Fish Stew (매운탕)

Spicy Fish Stew

Maeuntang

#223

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

생선을 주재료로 하여 채소, 두부 등을 넣고 매운 고춧가루 양념장을 풀어 얼큰하게 끓인 탕이다. 대구, 우럭, 명태 등으로 끓인 매운탕을 즐겨 먹는다.

EN

Spicy Fish Stew is a Korean tang dish. A traditional fish stew seasoned generously with red chili powder or gochujang. The fish most commonly used here are...

카테고리 Tang
로마자 Maeuntang
레시피 번호 223
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
매운탕
Maeuntang
🔤 로마자
Maeuntang
🇺🇸 English
Spicy Fish Stew
🇯🇵 日本語
魚の辛味スープ
🇨🇳 中文(简体)
鲜辣鱼汤
🇹🇼 中文(繁體)
鮮辣魚湯

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A tang Korean dish that is Brothy, Best served warm, Complete meal.

What It Feels Like

Brothy Best served warm Complete meal Spicy Seafood Vegetable-forward

Key Ingredient Cues

Fish Crab Tofu Greens & vegetables Gochujang

Good Fit For

Great for a warm meal Good for a solo meal Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 매운탕 Maeuntang

생선을 주재료로 하여 채소, 두부 등을 넣고 매운 고춧가루 양념장을 풀어 얼큰하게 끓인 탕이다. 대구, 우럭, 명태 등으로 끓인 매운탕을 즐겨 먹는다.

🇺🇸 English
Spicy Fish Stew
A traditional fish stew seasoned generously with red chili powder or gochujang. The fish most commonly used here are haddock, rock cod, and pollack.
🇯🇵 日本語
魚の辛味スープ
魚や野菜、豆腐などに様々な薬味を加え、粉唐辛子やコチュジャンを溶いて煮た辛口の鍋。魚はタラやソイ、スケトウダラなどが一般的。
🇨🇳 中文 (简体)
鲜辣鱼汤
以鱼为主料,加入蔬菜、豆腐以及各种调味料和辣椒粉或辣椒酱熬煮而成。主料多使用鳕鱼、石斑鱼、明太鱼等。
🇹🇼 中文 (繁體)
鮮辣魚湯
鮮辣魚湯是放入鮸魚和蔬菜、豆腐後,加入辣調味醬煮出的魚湯。可按季節選用鳕魚、石斑魚、明太魚等魚來煮也很美味。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 매운탕
🔤 로마자 Maeuntang
🇺🇸 영어 Spicy Fish Stew
🇯🇵 일본어 魚の辛味スープ
🇨🇳 중문간체 鲜辣鱼汤
🇹🇼 중문번체 鮮辣魚湯

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

매운탕 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Spicy Fish Stew, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Spicy Fish Stew is a Korean tang dish. A traditional fish stew seasoned generously with red chili powder or gochujang. The fish most commonly used...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Maeuntang.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category