🥘 조림

코다리조림 (Braised Half-dried Pollack)

Braised Half-dried Pollack

Kodarijorim

#412

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

코다리는 명태를 반 건조한 것으로 간장, 고춧가루, 마늘 등으로 만든 양념장을 넣고 조린다. 쫄깃한 식감이 일품으로 밥반찬으로 인기가 좋다.

EN

Braised Half-dried Pollack is a Korean jorim dish. Kodari (half-dried pollack) braised in a mixture of soy sauce, red chili powder, and minced garlic. This dish has a s...

카테고리 조림 Jorim
로마자 Kodarijorim
레시피 번호 412
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
코다리조림
Kodarijorim
🔤 로마자
Kodarijorim
🇺🇸 English
Braised Half-dried Pollack
🇯🇵 日本語
半干しスケトウダラの煮付け
🇨🇳 中文(简体)
炖半干明太鱼
🇹🇼 中文(繁體)
燉半乾明太魚

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

조림 메뉴로, 매콤한 편 / 쫄깃한 식감 / 부드러운 식감.

이 메뉴의 인상

매콤한 편 쫄깃한 식감 부드러운 식감

주요 재료 포인트

쌀/밥

이럴 때 잘 맞아요

메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 코다리조림 Kodarijorim

코다리는 명태를 반 건조한 것으로 간장, 고춧가루, 마늘 등으로 만든 양념장을 넣고 조린다. 쫄깃한 식감이 일품으로 밥반찬으로 인기가 좋다.

카테고리: 🥘 조림 (Jorim)
🇺🇸 English
Braised Half-dried Pollack
Kodari (half-dried pollack) braised in a mixture of soy sauce, red chili powder, and minced garlic. This dish has a soft yet chewy texture that has made it a popular side dish eaten with rice.
🇯🇵 日本語
半干しスケトウダラの煮付け
半干しスケトウダラをカンジャン、粉唐辛子、にんにくなどを合わせたたれと煮付ける。もっちりした食感が絶妙で、ご飯と相性がよく人気。
🇨🇳 中文 (简体)
炖半干明太鱼
用酱油、辣椒粉、蒜等做成调味酱,再将半干明太鱼和调味酱一起炖制即可。半干明太鱼口感劲道,很适合配米饭吃。
🇹🇼 中文 (繁體)
燉半乾明太魚
先用醬油、辣椒粉、蒜等製成調味醬,再加入半幹的明太魚中燉製即可。它口感勁道,作為一種搭配米飯食用的菜品很受歡迎。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 코다리조림
🔤 로마자 Kodarijorim
🇺🇸 영어 Braised Half-dried Pollack
🇯🇵 일본어 半干しスケトウダラの煮付け
🇨🇳 중문간체 炖半干明太鱼
🇹🇼 중문번체 燉半乾明太魚

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

코다리조림 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Braised Half-dried Pollack, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Braised Half-dried Pollack is a Korean jorim dish. Kodari (half-dried pollack) braised in a mixture of soy sauce, red chili powder, and minced garlic. This di...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Kodarijorim.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴