🍲 국

재첩국 (Freshwater Marsh Clam Soup)

Freshwater Marsh Clam Soup

Jaecheopguk

#195

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

재첩을 삶은 국물에 살만 발라 넣고, 실파나 부추를 넣어 먹는 음식이다. 재첩은 섬진강 부근에서 많이 생산되어 재첩국은 예로부터 하동지역의 별미로 알려져 있다.

EN

Freshwater Marsh Clam Soup is a Korean guk dish. This soup is prepared by boiling deshelled jaecheop (freshwater marsh clams) with chopped thread scallions or chives...

카테고리 Guk
로마자 Jaecheopguk
레시피 번호 195
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
재첩국
Jaecheopguk
🔤 로마자
Jaecheopguk
🇺🇸 English
Freshwater Marsh Clam Soup
🇯🇵 日本語
シジミスープ
🇨🇳 中文(简体)
河蚬汤
🇹🇼 中文(繁體)
河蜆湯

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

국 메뉴로, 국물 있는 메뉴 / 따뜻하게 즐김 / 한 끼 구성.

이 메뉴의 인상

국물 있는 메뉴 따뜻하게 즐김 한 끼 구성

주요 재료 포인트

한식 기본 재료

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 혼자 든든하게 먹고 싶을 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 재첩국 Jaecheopguk

재첩을 삶은 국물에 살만 발라 넣고, 실파나 부추를 넣어 먹는 음식이다. 재첩은 섬진강 부근에서 많이 생산되어 재첩국은 예로부터 하동지역의 별미로 알려져 있다.

카테고리: 🍲 국 (Guk)
🇺🇸 English
Freshwater Marsh Clam Soup
This soup is prepared by boiling deshelled jaecheop (freshwater marsh clams) with chopped thread scallions or chives in an Asian clam-based broth. Jaecheop are harvested mostly in the Seomjingang River area, which has led jaecheop soup to become a popular local specialty inthe nearby Hadong area.
🇯🇵 日本語
シジミスープ
シジミの身だけを出し汁に入れ、わけぎやニラを入れて食べる料理。シジミは蟾津江付近で多くとれる。シジミスープは昔から河東地域のご当地料理として有名。
🇨🇳 中文 (简体)
河蚬汤
将河蚬放入清水中熬煮,煮熟后取肉去壳,再放入一些小葱或韭菜即可。河蚬多产于蝉津江附近,是河东地区的传统美食。
🇹🇼 中文 (繁體)
河蜆湯
把煮好的蜆肉放入煮蜆的湯裡,然後放點蔥絲或韭菜來吃。蜆多產於蟾津江附近,是河東地區的傳統美食。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 재첩국
🔤 로마자 Jaecheopguk
🇺🇸 영어 Freshwater Marsh Clam Soup
🇯🇵 일본어 シジミスープ
🇨🇳 중문간체 河蚬汤
🇹🇼 중문번체 河蜆湯

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

재첩국 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Freshwater Marsh Clam Soup, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Freshwater Marsh Clam Soup is a Korean guk dish. This soup is prepared by boiling deshelled jaecheop (freshwater marsh clams) with chopped thread scallions...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Jaecheopguk.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴