🔥 구이

Grilled Greenling Fish (임연수구이)

Grilled Greenling Fish

Imyeonsugui

#564

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

손질한 임연수를 반으로 갈라 구워먹는 음식이다. 임연수 껍질을 먹다가 가산을 탕진했다는 말이 있을 정도로 껍질이 맛있는 생선이다.

EN

Grilled Greenling Fish is a Korean gui dish. Cleaned atka mackerel butterflied and grilled. The skin of atka mackerel tastes so good that there is an old saying t...

카테고리 구이 Gui
로마자 Imyeonsugui
레시피 번호 564
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
임연수구이
Imyeonsugui
🔤 로마자
Imyeonsugui
🇺🇸 English
Grilled Greenling Fish
🇯🇵 日本語
ホッケ焼き
🇨🇳 中文(简体)
烤多线鱼
🇹🇼 中文(繁體)
烤多線魚

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A gui Korean dish that is Grilled, Shareable, Brothy.

What It Feels Like

Grilled Shareable Brothy Seafood

Key Ingredient Cues

Fish

Good Fit For

Great for a warm meal Works well for sharing Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 임연수구이 Imyeonsugui

손질한 임연수를 반으로 갈라 구워먹는 음식이다. 임연수 껍질을 먹다가 가산을 탕진했다는 말이 있을 정도로 껍질이 맛있는 생선이다.

🇺🇸 English
Grilled Greenling Fish
Cleaned atka mackerel butterflied and grilled. The skin of atka mackerel tastes so good that there is an old saying that, once hooked, one will squander all his or her money to get more of the fish.
🇯🇵 日本語
ホッケ焼き
開いたホッケを焼いたもの。ホッケの皮を食べたら家財を使い果たしたという話があるように、皮が美味しい魚。
🇨🇳 中文 (简体)
烤多线鱼
将处理好的多线鱼切开两半后烤熟即可。相传古时有人吃多线鱼皮吃得倾家荡产,说明连鱼皮也好吃得令人欲罢不能。
🇹🇼 中文 (繁體)
烤多線魚
把清理好的多線魚分成兩半煎著吃。俗話說即使破產也要吃多線魚,可見多線魚的魚皮是多麼地好吃。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 임연수구이
🔤 로마자 Imyeonsugui
🇺🇸 영어 Grilled Greenling Fish
🇯🇵 일본어 ホッケ焼き
🇨🇳 중문간체 烤多线鱼
🇹🇼 중문번체 烤多線魚

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

임연수구이 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Grilled Greenling Fish, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Grilled Greenling Fish is a Korean gui dish. Cleaned atka mackerel butterflied and grilled. The skin of atka mackerel tastes so good that there is an ol...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Imyeonsugui.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category