♨️ 찜

Braised Dried Pollack (황태찜)

Braised Dried Pollack

Hwangtaejjim

#336

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

물에 불린 황태를 간장 양념이나 고추장 양념을 하여 익힌 찜이다. 황태 특유의 감칠맛과 매콤하면서도 고소하고, 쫄깃한 맛이 난다.

EN

Braised Dried Pollack is a Korean jjim dish. Presoaked hwangtae (dried pollack) braised with a soy sauce-based sauce or a gochujang (red chili paste)-based sauce,...

카테고리 Jjim
로마자 Hwangtaejjim
레시피 번호 336
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
황태찜
Hwangtaejjim
🔤 로마자
Hwangtaejjim
🇺🇸 English
Braised Dried Pollack
🇯🇵 日本語
干しスケトウダラの蒸し物
🇨🇳 中文(简体)
炖干明太鱼
🇹🇼 中文(繁體)
燉幹明太魚

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A jjim Korean dish that is Steamed, Shareable, Spicy.

What It Feels Like

Steamed Shareable Spicy Seafood Meat-based Chewy

Key Ingredient Cues

Noodles Fish Gochujang

Good Fit For

Works well for sharing Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 황태찜 Hwangtaejjim

물에 불린 황태를 간장 양념이나 고추장 양념을 하여 익힌 찜이다. 황태 특유의 감칠맛과 매콤하면서도 고소하고, 쫄깃한 맛이 난다.

🇺🇸 English
Braised Dried Pollack
Presoaked hwangtae (dried pollack) braised with a soy sauce-based sauce or a gochujang (red chili paste)-based sauce, hwangtaejjim is characterized by the chewy texture of the fish meat and spicy yet savory sauce.
🇯🇵 日本語
干しスケトウダラの蒸し物
水で戻した干しスケトウダラに醤油ベースのたれやコチュジャンベースのたれで味をつけて火を通した蒸し物。スケトウダラ特有の風味と辛いが香りがあり、歯ごたえもある。
🇨🇳 中文 (简体)
炖干明太鱼
明太鱼用冷水泡发后,用酱油或辣椒酱调味,再放入锅中炖煮即可。明太鱼特有的鲜美味道,加上香辣爽口的口感,肉质劲道有嚼劲。
🇹🇼 中文 (繁體)
燉幹明太魚
先將幹明太魚在水中發泡之後,再用醬油或辣醬進行調味燉製即可。它散發著明太魚所特有的味道,味道香辣,富有彈性。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 황태찜
🔤 로마자 Hwangtaejjim
🇺🇸 영어 Braised Dried Pollack
🇯🇵 일본어 干しスケトウダラの蒸し物
🇨🇳 중문간체 炖干明太鱼
🇹🇼 중문번체 燉幹明太魚

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

황태찜 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Braised Dried Pollack, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Braised Dried Pollack is a Korean jjim dish. Presoaked hwangtae (dried pollack) braised with a soy sauce-based sauce or a gochujang (red chili paste)-ba...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Hwangtaejjim.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category