🍪 한과

흑임자다식 (Black Sesame Tea Confectionery)

Black Sesame Tea Confectionery

Heugimjadasik

#780

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

흑임자를 살짝 볶아 가루를 내 꿀로 반죽한 후 절구에 넣고 윤이 날 때까지 찧는다. 기름이 나와 윤기가 돌면 다식판에 꼭꼭 눌러 박아 낸다.

EN

Black Sesame Tea Confectionery is a Korean hangwa dish. Lightly toasted and powdered black sesame seeds mixed with honey, pounded into a glaze with a mortar, and pressed int...

카테고리 한과 Hangwa
로마자 Heugimjadasik
레시피 번호 780
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
흑임자다식
Heugimjadasik
🔤 로마자
Heugimjadasik
🇺🇸 English
Black Sesame Tea Confectionery
🇯🇵 日本語
黒ゴマらくがん
🇨🇳 中文(简体)
黑芝麻茶食
🇹🇼 中文(繁體)
黑芝麻茶食

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

한과 메뉴로, 간편하게 먹기 좋음 / 순한 편 / 부드러운 식감.

이 메뉴의 인상

간편하게 먹기 좋음 순한 편 부드러운 식감

주요 재료 포인트

이럴 때 잘 맞아요

가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 흑임자다식 Heugimjadasik

흑임자를 살짝 볶아 가루를 내 꿀로 반죽한 후 절구에 넣고 윤이 날 때까지 찧는다. 기름이 나와 윤기가 돌면 다식판에 꼭꼭 눌러 박아 낸다.

🇺🇸 English
Black Sesame Tea Confectionery
Lightly toasted and powdered black sesame seeds mixed with honey, pounded into a glaze with a mortar, and pressed into a tea confectionery mold.
🇯🇵 日本語
黒ゴマらくがん
黒ゴマをさっと炒って粉にし、蜂蜜を加えてこねる。その後、臼に入れてテリが出るまでつく。油分でテリが出てきたら、らくがんの型につめて押す。
🇨🇳 中文 (简体)
黑芝麻茶食
黑芝麻炒至微熟后研磨成粉,加入蜂蜜调和均匀,放入石臼中反复捣至油亮润滑后,用茶食模按压出一定的形状即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
黑芝麻茶食
將黑芝麻稍微炒一下,用蜂蜜攪拌均勻,然後用臼搗碎,直到出油泛光澤。拿出來用茶食模子做出形狀即可。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 흑임자다식
🔤 로마자 Heugimjadasik
🇺🇸 영어 Black Sesame Tea Confectionery
🇯🇵 일본어 黒ゴマらくがん
🇨🇳 중문간체 黑芝麻茶食
🇹🇼 중문번체 黑芝麻茶食

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

흑임자다식 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Black Sesame Tea Confectionery, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Black Sesame Tea Confectionery is a Korean hangwa dish. Lightly toasted and powdered black sesame seeds mixed with honey, pounded into a glaze with a mortar, and p...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Heugimjadasik.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴