🥘 조림

고등어조림 (Braised Mackerel)

Braised Mackerel

Godeungeojorim

#392

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

고등어와 무, 풋고추 등을 냄비에 담고 매운 간장 양념장을 끼얹어 조린 음식이다.우거지나 김치를 넣기도 한다.

EN

Braised Mackerel is a Korean jorim dish. Mackerel sliced sideways and braised in a spicy soy sauce mixture with white radish or potatoes. Green Korean cabbage...

카테고리 조림 Jorim
로마자 Godeungeojorim
레시피 번호 392
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
고등어조림
Godeungeojorim
🔤 로마자
Godeungeojorim
🇺🇸 English
Braised Mackerel
🇯🇵 日本語
サバの煮付け
🇨🇳 中文(简体)
炖青花鱼
🇹🇼 中文(繁體)
燉青花魚

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

조림 메뉴로, 매콤한 편.

이 메뉴의 인상

매콤한 편

주요 재료 포인트

김치

이럴 때 잘 맞아요

메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 고등어조림 Godeungeojorim

고등어와 무, 풋고추 등을 냄비에 담고 매운 간장 양념장을 끼얹어 조린 음식이다.우거지나 김치를 넣기도 한다.

카테고리: 🥘 조림 (Jorim)
🇺🇸 English
Braised Mackerel
Mackerel sliced sideways and braised in a spicy soy sauce mixture with white radish or potatoes. Green Korean cabbage leaves or kimchi may also be added.
🇯🇵 日本語
サバの煮付け
サバや、大根、青唐辛子などに辛口の薬味をまぶして煮る。ウゴジ(白菜の外葉)やキムチを加えることもある。
🇨🇳 中文 (简体)
炖青花鱼
青花鱼斜切成块儿,加入萝卜和青辣椒等,用辣味调味酱炖煮。有时还加入干白菜或辛奇一同炖制,也是别有一番味道。
🇹🇼 中文 (繁體)
燉青花魚
將鯖魚和地瓜、洋蔥、辣椒放入鍋裡,加醬油調味料燉煮而成。燉魚食材可以使用白帶魚、黃花魚、鯧魚、秋刀魚等,可根據喜好放入馬鈴薯、南瓜、胡蘿蔔等食材後加辣調味醬燉出鮮美的燉魚料理。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 고등어조림
🔤 로마자 Godeungeojorim
🇺🇸 영어 Braised Mackerel
🇯🇵 일본어 サバの煮付け
🇨🇳 중문간체 炖青花鱼
🇹🇼 중문번체 燉青花魚

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

고등어조림 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Braised Mackerel, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Braised Mackerel is a Korean jorim dish. Mackerel sliced sideways and braised in a spicy soy sauce mixture with white radish or potatoes. Green Kore...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Godeungeojorim.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴