🥒 장아찌

Pickled Oriental Melons (참외장아찌)

Pickled Oriental Melons

Chamoejangajji

#613

Quick Use Guide

Practical details for restaurant service, menu translation, and ordering.

KO

덜 익은 참외의 씨와 속을 파내고 소금물을 부어 약 한 달간 숙성시켜 만든 장아찌이다. 먹을 땐 참외를 잘게 썰어 참기름과 설탕 등으로 양념한다.

EN

Pickled Oriental Melons is a Korean jangajji dish. Unripe oriental melons whose seeds have been removed, pickled, and aged in brine for about a month. When served, pick...

카테고리 장아찌 Jangajji
로마자 Chamoejangajji
레시피 번호 613
표기 항목 6

Copy-Ready Names

Use these names directly in menus, chats, and translation documents.

🇰🇷 한국어
참외장아찌
Chamoejangajji
🔤 로마자
Chamoejangajji
🇺🇸 English
Pickled Oriental Melons
🇯🇵 日本語
マクワウリの漬物
🇨🇳 中文(简体)
甜瓜酱菜
🇹🇼 中文(繁體)
甜瓜醬菜

Dish Profile at a Glance

A quick profile generated from the description and category.

A jangajji Korean dish that is Fermented flavor, Brothy, Seafood.

What It Feels Like

Fermented flavor Brothy Seafood

Key Ingredient Cues

Crab Sesame or perilla oil

Good Fit For

Great for a warm meal Useful for menu explanation Good for introducing unique Korean food

🇰🇷 참외장아찌 Chamoejangajji

덜 익은 참외의 씨와 속을 파내고 소금물을 부어 약 한 달간 숙성시켜 만든 장아찌이다. 먹을 땐 참외를 잘게 썰어 참기름과 설탕 등으로 양념한다.

🇺🇸 English
Pickled Oriental Melons
Unripe oriental melons whose seeds have been removed, pickled, and aged in brine for about a month. When served, pickled melons are finely chopped and flavored with sesame oil and sugar.
🇯🇵 日本語
マクワウリの漬物
まだ熟していないマクワウリの種と果肉を取り除き、塩漬けにして1か月間熟成させた漬物。マクワウリを細かく切り、ごま油や砂糖などで味付けして食べると美味しい。
🇨🇳 中文 (简体)
甜瓜酱菜
去除未熟透甜瓜的瓜籽和瓜瓤后,倒入盐水,经一个月左右发酵而成。吃的时候,将甜瓜切碎后,用香油和白糖等调味。
🇹🇼 中文 (繁體)
甜瓜醬菜
將未熟透甜瓜的瓜籽和瓜瓤去除,倒入鹽水,經發酵約一個月而成。食用前切碎,以香油和糖等調味。
Multilingual Summary
Language Menu Name
🇰🇷 한국어 참외장아찌
🔤 로마자 Chamoejangajji
🇺🇸 영어 Pickled Oriental Melons
🇯🇵 일본어 マクワウリの漬物
🇨🇳 중문간체 甜瓜酱菜
🇹🇼 중문번체 甜瓜醬菜

Useful Dining Phrases

Handy lines for staff communication and foreign guest support.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

참외장아찌 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Pickled Oriental Melons, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Pickled Oriental Melons is a Korean jangajji dish. Unripe oriental melons whose seeds have been removed, pickled, and aged in brine for about a month. When se...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Chamoejangajji.

Related Search Shortcuts

Useful when searching this dish again in another language or exploring related terms.

Other Menus in This Category