콧등치기국수
면 요리
한 끼 구성
국물 있는 메뉴
자세히 보기
두 메뉴를 나란히 보면서 이름, 설명, 성격, 활용 상황을 한 번에 비교합니다.
| 항목 | 콧등치기국수 | 평양냉면 |
|---|---|---|
| 카테고리 | 면 (Myeon) | 면 (Myeon) |
| 로마자 | Kotdeungchigiguksu | Pyeongyangnaengmyeon |
| 영문명 | Buckwheat Noodles with Potato Balls | Pyeongyang Cold Buckwheat Noodles |
| 한국어 설명 | ‘콧등치기’는 국수 가락이 억세 먹을 때 콧등을 친다고 해서 붙여진 이름이다. 감자옹심이와 메밀국수를 소고기 육수에 넣고 끓여 먹는 강원도 향토 음식이다. | 메밀가루로 만든 국수를 찬 냉면 국물에 말아 먹는 것으로 평양 지방의 향토음식이다. 예전에는 육수로 꿩을 삶은 국물을 이용하였으나 지금은 쇠고기와 사골 뼈를 사용한다. |
| 영어 설명 | A local specialty of Gangwon Province, Kotdeungchigiguksu is buckwheat noodles boiled with potato ongsimi that has been boiled in beef st... | A local specialty of the Pyeongyang area, this dish is buckwheat noodles served in a chilled meat-based broth. In the past, the broth was... |