🥬 숙채

열무된장무침 (Young Radish Soybean Paste Salad)

Young Radish Soybean Paste Salad

Yeolmudoenjangmuchim

#435

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

살짝 데친 열무에 된장, 마늘, 매실액 등의 양념을 넣어 무쳐 먹는다. 열무의 쌉쌀한 맛과 된장이 잘 어울려 밥에 비벼 먹으면 맛있다. 여름에 즐겨 먹는 밥반찬이다.

EN

Young Radish Soybean Paste Salad is a Korean sukchae dish. Parboiled young radish mixed with a sauce made with doenjang (soybean paste), garlic, and fermented Japanese apricot...

카테고리 숙채 Sukchae
로마자 Yeolmudoenjangmuchim
레시피 번호 435
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
열무된장무침
Yeolmudoenjangmuchim
🔤 로마자
Yeolmudoenjangmuchim
🇺🇸 English
Young Radish Soybean Paste Salad
🇯🇵 日本語
大根の若菜のテンジャン和え
🇨🇳 中文(简体)
凉拌大酱萝卜缨
🇹🇼 中文(繁體)
涼拌大醬蘿蔔纓辛奇

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

숙채 메뉴로, 따뜻하게 즐김.

이 메뉴의 인상

따뜻하게 즐김

주요 재료 포인트

쌀/밥

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 열무된장무침 Yeolmudoenjangmuchim

살짝 데친 열무에 된장, 마늘, 매실액 등의 양념을 넣어 무쳐 먹는다. 열무의 쌉쌀한 맛과 된장이 잘 어울려 밥에 비벼 먹으면 맛있다. 여름에 즐겨 먹는 밥반찬이다.

🇺🇸 English
Young Radish Soybean Paste Salad
Parboiled young radish mixed with a sauce made with doenjang (soybean paste), garlic, and fermented Japanese apricot juice. The pungent young radish goes well with doenjang.
🇯🇵 日本語
大根の若菜のテンジャン和え
さっとゆがいた大根の若菜にテンジャン、にんにく、梅エキスなどを加えて和えたもの。大根の若菜の苦味とテンジャンの風味が抜群で、ご飯に混ぜて食べるとさらに美味しい。夏の定番料理でもある。
🇨🇳 中文 (简体)
凉拌大酱萝卜缨
萝卜缨用开水稍微焯一下,加入大酱、蒜、梅子汁等调料拌匀即可。萝卜缨微苦的味道与大酱形成绝妙的组合,拌米饭吃味道更佳。是夏季常吃的下饭菜。
🇹🇼 中文 (繁體)
涼拌大醬蘿蔔纓辛奇
蘿蔔纓用開水燙過,加入大醬、大蒜、梅子汁等調味料拌勻即可。蘿蔔纓略帶苦澀的味道與大醬相輔相成,拌米飯吃更加可口。是夏季常吃的下飯菜。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 열무된장무침
🔤 로마자 Yeolmudoenjangmuchim
🇺🇸 영어 Young Radish Soybean Paste Salad
🇯🇵 일본어 大根の若菜のテンジャン和え
🇨🇳 중문간체 凉拌大酱萝卜缨
🇹🇼 중문번체 涼拌大醬蘿蔔纓辛奇

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

열무된장무침 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Young Radish Soybean Paste Salad, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Young Radish Soybean Paste Salad is a Korean sukchae dish. Parboiled young radish mixed with a sauce made with doenjang (soybean paste), garlic, and fermented Japanes...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Yeolmudoenjangmuchim.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴