🐠 회
멸치회 (Sliced Raw Anchovy)
Sliced Raw Anchovy
Myeolchihoe
#688
바로 쓰는 메뉴 가이드
식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.
KO
생멸치의 머리와 내장을 손질해 회로 먹는다. 부드러운 식감에 고소하고 감칠맛이 난다. 봄과 가을이 제철이다.
EN
Sliced Raw Anchovy is a Korean hoe dish. Raw anchovies headed and gutted. The tender anchovies taste savory and flavorful. Anchovies are in season in spring a...
카테고리
회
Hoe
로마자
Myeolchihoe
레시피 번호
688
표기 항목
6
메뉴명 바로 복사
메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.
🇰🇷 한국어
멸치회
Myeolchihoe
🔤 로마자
Myeolchihoe
🇺🇸 English
Sliced Raw Anchovy
🇯🇵 日本語
カタクチイワシの刺身
🇨🇳 中文(简体)
鳀鱼生鱼片
🇹🇼 中文(繁體)
鯷魚生魚片
메뉴 성격 한눈에 보기
설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.
회 메뉴로, 날것에 가까운 스타일 / 해산물 계열 / 부드러운 식감.
이 메뉴의 인상
날것에 가까운 스타일
해산물 계열
부드러운 식감
주요 재료 포인트
한식 기본 재료
이럴 때 잘 맞아요
메뉴판 설명이 필요할 때
특색 있는 한식을 소개할 때
🇺🇸 English
Sliced Raw Anchovy
Raw anchovies headed and gutted. The tender anchovies taste savory and flavorful. Anchovies are in season in spring and fall.
🇯🇵 日本語
カタクチイワシの刺身
生カタクチイワシの頭と腹わたを取って刺身として食べるもの。やわらかな食感と香ばしい風味がクセになる。春と秋が旬。
🇨🇳 中文 (简体)
鳀鱼生鱼片
收拾好生鳀鱼的头和内脏后生吃即可。口感柔嫩，味道鲜香。春季和秋季的鳀鱼最为肥美。
🇹🇼 中文 (繁體)
鯷魚生魚片
摘除生鳀魚的頭和內臟後生吃。口感柔軟、味道香甜。春季和秋季的鳀魚最為肥美。
다국어 표기 요약
| 언어 | 메뉴명 |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 멸치회 |
| 🔤 로마자 | Myeolchihoe |
| 🇺🇸 영어 | Sliced Raw Anchovy |
| 🇯🇵 일본어 | カタクチイワシの刺身 |
| 🇨🇳 중문간체 | 鳀鱼生鱼片 |
| 🇹🇼 중문번체 | 鯷魚生魚片 |
식당에서 바로 쓰는 표현
직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
멸치회 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Sliced Raw Anchovy, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Sliced Raw Anchovy is a Korean hoe dish. Raw anchovies headed and gutted. The tender anchovies taste savory and flavorful. Anchovies are in season i...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Myeolchihoe.
관련 검색 바로가기
같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.