🍚 밥

매운고추김밥 (Spicy Green Chili Pepper Gimbap)

Spicy Green Chili Pepper Gimbap

Maeungochugimbap

#023

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

잘게 다진 청양고추와 당근, 어묵 등을 팬에 볶아 속 재료를 만든다. 김 위에 밥을 펴 놓고 속 재료를 넣어 둘둘 말아 싸서 먹는 음식이다. 매콤하고 칼칼한 맛이 일품인 중독...

EN

Spicy Green Chili Pepper Gimbap is a Korean bap dish. This dish is made by pan-frying the ingredients of the filling, such as chopped Cheongyang chili pepper, carrot, and...

카테고리 Bap
로마자 Maeungochugimbap
레시피 번호 023
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
매운고추김밥
Maeungochugimbap
🔤 로마자
Maeungochugimbap
🇺🇸 English
Spicy Green Chili Pepper Gimbap
🇯🇵 日本語
辛味唐辛子キンパプ
🇨🇳 中文(简体)
辣椒紫菜包饭
🇹🇼 中文(繁體)
辣椒海苔飯捲

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

밥 메뉴로, 밥 중심 / 한 끼 구성 / 매콤한 편.

이 메뉴의 인상

밥 중심 한 끼 구성 매콤한 편 해산물 계열 간편하게 먹기 좋음

주요 재료 포인트

쌀/밥 생선

이럴 때 잘 맞아요

혼자 든든하게 먹고 싶을 때 가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때 특색 있는 한식을 소개할 때

🇰🇷 매운고추김밥 Maeungochugimbap

잘게 다진 청양고추와 당근, 어묵 등을 팬에 볶아 속 재료를 만든다. 김 위에 밥을 펴 놓고 속 재료를 넣어 둘둘 말아 싸서 먹는 음식이다. 매콤하고 칼칼한 맛이 일품인 중독성 있는 음식이다.

카테고리: 🍚 밥 (Bap)
🇺🇸 English
Spicy Green Chili Pepper Gimbap
This dish is made by pan-frying the ingredients of the filling, such as chopped Cheongyang chili pepper, carrot, and fishcake; spreading cooked rice on a sheet of seaweed; then rolling it with the filling. It is an addictive dish with a refreshingly spicy flavor.
🇯🇵 日本語
辛味唐辛子キンパプ
激辛唐辛子のみじん切り、にんじん、練り物などをフライパンで炒めて具材を作る。海苔の上にご飯を薄くのばし、その具材をのせて巻いて食べる。ピリッとした辛味が魅力的でクセになる。
🇨🇳 中文 (简体)
辣椒紫菜包饭
将切碎的青阳辣椒、胡萝卜、鱼糕等在平底锅中翻炒做成馅料。把米饭薄薄铺在紫菜上,再将备好的馅料放入其中卷成圆筒状。香辣鲜美的味道令人欲罢不能。
🇹🇼 中文 (繁體)
辣椒海苔飯捲
將切碎的青陽辣椒、胡蘿蔔、魚板等放在平底鍋中翻炒,做成餡料。把米飯鋪在海苔上,再放上備好的餡料卷成圓筒狀。味道香辣鮮美、令人欲罷不能。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 매운고추김밥
🔤 로마자 Maeungochugimbap
🇺🇸 영어 Spicy Green Chili Pepper Gimbap
🇯🇵 일본어 辛味唐辛子キンパプ
🇨🇳 중문간체 辣椒紫菜包饭
🇹🇼 중문번체 辣椒海苔飯捲

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

매운고추김밥 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Spicy Green Chili Pepper Gimbap, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Spicy Green Chili Pepper Gimbap is a Korean bap dish. This dish is made by pan-frying the ingredients of the filling, such as chopped Cheongyang chili pepper, ca...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Maeungochugimbap.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴