🍜 면

쟁반막국수 (Jumbo-sized Buckwheat Noodles)

Jumbo-sized Buckwheat Noodles

Jaengbanmakguksu

#136

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

메밀로 만든 막국수를 각종 채소와 간장 또는 고추장 양념을 곁들여 쟁반처럼 크고 납작한 접시에 담아낸 음식이다. 양념장을 얹어 비벼 먹는 재미가 쏠쏠하다.

EN

Jumbo-sized Buckwheat Noodles is a Korean myeon dish. Chilled buckwheat noodles and a variety of vegetables with soy sauce or gochujang (red chili paste). The dish is serv...

카테고리 Myeon
로마자 Jaengbanmakguksu
레시피 번호 136
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
쟁반막국수
Jaengbanmakguksu
🔤 로마자
Jaengbanmakguksu
🇺🇸 English
Jumbo-sized Buckwheat Noodles
🇯🇵 日本語
大皿混ぜそば
🇨🇳 中文(简体)
大盘荞麦凉面
🇹🇼 中文(繁體)
大盤蕎麥涼麵

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

면 메뉴로, 면 요리 / 한 끼 구성 / 국물 있는 메뉴.

이 메뉴의 인상

면 요리 한 끼 구성 국물 있는 메뉴 매콤한 편 차갑게 즐김 채소 비중 큼

주요 재료 포인트

나물/채소 고추장

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 혼자 든든하게 먹고 싶을 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 쟁반막국수 Jaengbanmakguksu

메밀로 만든 막국수를 각종 채소와 간장 또는 고추장 양념을 곁들여 쟁반처럼 크고 납작한 접시에 담아낸 음식이다. 양념장을 얹어 비벼 먹는 재미가 쏠쏠하다.

카테고리: 🍜 면 (Myeon)
🇺🇸 English
Jumbo-sized Buckwheat Noodles
Chilled buckwheat noodles and a variety of vegetables with soy sauce or gochujang (red chili paste). The dish is served on a large platter and the ingredients are mixed at the table. This makes the dish fun to eat.
🇯🇵 日本語
大皿混ぜそば
ゆでたそばと野菜に、醤油やコチュジャンベースのたれをかけて大皿に盛り付けた料理。たれを混ぜて食べると旨みがいっそう際立つ。
🇨🇳 中文 (简体)
大盘荞麦凉面
由荞麦制成的荞麦凉面搭配各种蔬菜、酱油或辣椒酱调料,装在大的平盘里。再放入一些酱料拌着吃,别有一番风味。
🇹🇼 中文 (繁體)
大盤蕎麥涼麵
用蕎麥製作的蕎麥麵搭配各種蔬菜、醬油或辣椒醬調味料,盛在大而扁平的盤子裡。和調味料一起拌著吃別有一番風味。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 쟁반막국수
🔤 로마자 Jaengbanmakguksu
🇺🇸 영어 Jumbo-sized Buckwheat Noodles
🇯🇵 일본어 大皿混ぜそば
🇨🇳 중문간체 大盘荞麦凉面
🇹🇼 중문번체 大盤蕎麥涼麵

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

쟁반막국수 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Jumbo-sized Buckwheat Noodles, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Jumbo-sized Buckwheat Noodles is a Korean myeon dish. Chilled buckwheat noodles and a variety of vegetables with soy sauce or gochujang (red chili paste). The di...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Jaengbanmakguksu.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴