🍜 탕

홍어탕 (Skate Soup)

Skate Soup

Hongeotang

#256

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

물에 고춧가루, 된장, 무를 넣어 끓이다가 홍어와 내장을 넣고 끓어오르면 미나리, 대파, 고추, 다진 마늘, 생강을 넣고 한소끔 더 끓여 국 간장으로 간을 한다. 톡 쏘는 독...

EN

Skate Soup is a Korean tang dish. Skate and its offal boiled in water with red chili powder, doenjang (soybean paste), and radish. When the soup comes...

카테고리 Tang
로마자 Hongeotang
레시피 번호 256
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
홍어탕
Hongeotang
🔤 로마자
Hongeotang
🇺🇸 English
Skate Soup
🇯🇵 日本語
ガンギエイスープ
🇨🇳 中文(简体)
斑鳐汤
🇹🇼 中文(繁體)
斑鰩湯

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

탕 메뉴로, 국물 있는 메뉴 / 따뜻하게 즐김 / 한 끼 구성.

이 메뉴의 인상

국물 있는 메뉴 따뜻하게 즐김 한 끼 구성 매콤한 편

주요 재료 포인트

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 혼자 든든하게 먹고 싶을 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 홍어탕 Hongeotang

물에 고춧가루, 된장, 무를 넣어 끓이다가 홍어와 내장을 넣고 끓어오르면 미나리, 대파, 고추, 다진 마늘, 생강을 넣고 한소끔 더 끓여 국 간장으로 간을 한다. 톡 쏘는 독특한 맛과 향이 매력이다.

카테고리: 🍜 탕 (Tang)
🇺🇸 English
Skate Soup
Skate and its offal boiled in water with red chili powder, doenjang (soybean paste), and radish. When the soup comes to a boil, add water parsley, green onion, green pepper, and chopped garlic and ginger, bring to a boil again, and season with soy sauce. This soup has a unique tangy taste and fragrance.
🇯🇵 日本語
ガンギエイスープ
水に粉唐辛子、テンジャン、大根を入れて煮た後、ガンギエイと内臓を加える。煮立ったらセリ、長ねぎ、唐辛子、みじん切りしたにんにく、生姜を入れて一煮立ちさせ、クッカンジャンで味を調える。独特の味と香りが魅力的。
🇨🇳 中文 (简体)
斑鳐汤
清水中加入辣椒粉、大酱、萝卜慢慢熬煮,加入斑鳐和内脏继续熬煮至沸,再加入水芹、大葱、辣椒、蒜末、生姜等调料煮沸,最后用淡酱油调味即可。斑鳐刺激味蕾的独特味道和清香可令人胃口大开。
🇹🇼 中文 (繁體)
斑鰩湯
水裡放點辣椒粉、大醬和蘿蔔煮開,然後放入斑鰩與內臟繼續煮,水開後放入水芹、大蔥、辣椒、蒜蓉、生薑等繼續煮沸片刻,最後用韓式湯醬油調味。斑鰩湯有特殊的風味與香氣,是一道極具魅力的清湯。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 홍어탕
🔤 로마자 Hongeotang
🇺🇸 영어 Skate Soup
🇯🇵 일본어 ガンギエイスープ
🇨🇳 중문간체 斑鳐汤
🇹🇼 중문번체 斑鰩湯

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

홍어탕 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Skate Soup, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Skate Soup is a Korean tang dish. Skate and its offal boiled in water with red chili powder, doenjang (soybean paste), and radish. When the s...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Hongeotang.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴