🍚 밥

굴국밥 (Oyster and Rice Soup)

Oyster and Rice Soup

Gulgukbap

#008

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

제철에 나는 싱싱한 굴을 주재료로 무, 두부, 양파, 멸치, 버섯 등을 넣어 끓인 국에 밥을 말아 먹는 국밥 요리다. 미역과 부추를 넣으면 굴 특유의 비린내를 없앨 수 있다.

EN

Oyster and Rice Soup is a Korean bap dish. This is rice in an oyster soup made by boiling fresh oysters with radish, bean curd, onion, anchovy, and mushroom. Ad...

카테고리 Bap
로마자 Gulgukbap
레시피 번호 008
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
굴국밥
Gulgukbap
🔤 로마자
Gulgukbap
🇺🇸 English
Oyster and Rice Soup
🇯🇵 日本語
カキクッパ
🇨🇳 中文(简体)
牡蛎汤饭
🇹🇼 中文(繁體)
牡蠣湯飯

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

밥 메뉴로, 밥 중심 / 한 끼 구성 / 국물 있는 메뉴.

이 메뉴의 인상

밥 중심 한 끼 구성 국물 있는 메뉴 따뜻하게 즐김 해산물 계열 채소 비중 큼

주요 재료 포인트

쌀/밥 생선 두부

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 혼자 든든하게 먹고 싶을 때 메뉴판 설명이 필요할 때 특색 있는 한식을 소개할 때

🇰🇷 굴국밥 Gulgukbap

제철에 나는 싱싱한 굴을 주재료로 무, 두부, 양파, 멸치, 버섯 등을 넣어 끓인 국에 밥을 말아 먹는 국밥 요리다. 미역과 부추를 넣으면 굴 특유의 비린내를 없앨 수 있다.

카테고리: 🍚 밥 (Bap)
🇺🇸 English
Oyster and Rice Soup
This is rice in an oyster soup made by boiling fresh oysters with radish, bean curd, onion, anchovy, and mushroom. Add brown seaweed and chive to the soup to remove the fishy smell oysters are known for.
🇯🇵 日本語
カキクッパ
旬の新鮮なカキを主な食材とし、大根、豆腐、たまねぎ、煮干し、きのこなどを入れたスープにご飯を入れて食べる。わかめとにらを入れると、カキ特有の臭みを消すことができる。
🇨🇳 中文 (简体)
牡蛎汤饭
以当季的新鲜牡蛎为主要材料,加入萝卜、豆腐、洋葱、鳀鱼、蘑菇等材料熬制成汤,再将米饭泡入汤中,是一种汤泡饭。加入海带和韭菜一起熬煮,可去掉牡蛎特有的腥味。
🇹🇼 中文 (繁體)
牡蠣湯飯
牡蠣湯飯以牡蠣為主要食材,再放入蘿蔔、豆腐、洋蔥、鯷魚、蘑菇等煮成湯,煮好後用湯泡飯吃即可。放入海帶與韭菜,就能清除牡蠣特有的腥味。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 굴국밥
🔤 로마자 Gulgukbap
🇺🇸 영어 Oyster and Rice Soup
🇯🇵 일본어 カキクッパ
🇨🇳 중문간체 牡蛎汤饭
🇹🇼 중문번체 牡蠣湯飯

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

굴국밥 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Oyster and Rice Soup, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Oyster and Rice Soup is a Korean bap dish. This is rice in an oyster soup made by boiling fresh oysters with radish, bean curd, onion, anchovy, and mu...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Gulgukbap.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴