♨️ 찜

동태찜 (Braised Pollack)

Braised Pollack

Dongtaejjim

#297

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

명태를 급속 냉동시킨 것이 동태다. 토막 낸 동태를 간장, 파, 마늘 등 갖은 양념장에 조리거나 콩나물과 미나리를 곁들여 매운 양념장으로 얼큰하게 하여도 좋다.

EN

Braised Pollack is a Korean jjim dish. To prepare this dish, cutdongtae (quick-frozen pollack) into piecesand braise with soy sauce mixed with green pepper...

카테고리 Jjim
로마자 Dongtaejjim
레시피 번호 297
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
동태찜
Dongtaejjim
🔤 로마자
Dongtaejjim
🇺🇸 English
Braised Pollack
🇯🇵 日本語
スケトウダラの蒸し物
🇨🇳 中文(简体)
炖冻明太鱼
🇹🇼 中文(繁體)
燉凍明太魚

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

찜 메뉴로, 찐 요리 / 여럿이 나누기 좋음 / 매콤한 편.

이 메뉴의 인상

찐 요리 여럿이 나누기 좋음 매콤한 편 차갑게 즐김 해산물 계열 채소 비중 큼

주요 재료 포인트

나물/채소

이럴 때 잘 맞아요

여럿이 함께 먹을 때 메뉴판 설명이 필요할 때 특색 있는 한식을 소개할 때

🇰🇷 동태찜 Dongtaejjim

명태를 급속 냉동시킨 것이 동태다. 토막 낸 동태를 간장, 파, 마늘 등 갖은 양념장에 조리거나 콩나물과 미나리를 곁들여 매운 양념장으로 얼큰하게 하여도 좋다.

카테고리: ♨️ 찜 (Jjim)
🇺🇸 English
Braised Pollack
To prepare this dish, cutdongtae (quick-frozen pollack) into piecesand braise with soy sauce mixed with green pepper and garlic. Add bean sprouts and water parsley and braise with seasoning of red chili pepper to add spiciness.
🇯🇵 日本語
スケトウダラの蒸し物
スケトウダラを急速冷凍させたものを「トンテ」と呼ぶ。ぶつ切りにしたトンテを醤油、ねぎ、にんにくなどを使った薬味で煮しめる。豆もやしとせりを添えて辛味のたれで煮てもよい。
🇨🇳 中文 (简体)
炖冻明太鱼
明太鱼快速冷冻即成冻明太 鱼。将东明太鱼切成块儿,加入酱油、大葱、 大蒜等各种调料炖烧,或者加入黄豆芽和水 芹菜,用辣味的调味酱做成鲜辣口味。
🇹🇼 中文 (繁體)
燉凍明太魚
速凍明太魚叫做凍明太魚。用醬油、蔥、蒜等各種調味料燉製,或加入豆芽與水芹,用香辣調味汁拌勻食用也非常美味。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 동태찜
🔤 로마자 Dongtaejjim
🇺🇸 영어 Braised Pollack
🇯🇵 일본어 スケトウダラの蒸し物
🇨🇳 중문간체 炖冻明太鱼
🇹🇼 중문번체 燉凍明太魚

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

동태찜 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Braised Pollack, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Braised Pollack is a Korean jjim dish. To prepare this dish, cutdongtae (quick-frozen pollack) into piecesand braise with soy sauce mixed with gre...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Dongtaejjim.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴