고추장
やや辛め
温かく楽しむ
軽く食べやすい
詳細を見る
メニュー比較
2つのメニューを並べて、名前・説明・特徴・使いどころを比較できます。
오이미역초무침
温かく楽しむ
海鮮系
詳細を見る
基本情報比較
| Item | 고추장 | 오이미역초무침 |
|---|---|---|
| 카테고리 | 장 (Jang) | 생채 (Saengchae) |
| 로마자 | Gochujang | Oimiyeokchomuchim |
| 영문명 | Red Chili Paste | Sweet and Sour Seaweed Cucumber Salad |
| 한국어 설명 | 고춧가루를 주재료로 하여 찹쌀 풀과 메줏가루, 소금 등을 섞어 항아리에서 발효시킨 전통 양념 중 하나. 붉은 빛깔을 띠며 매운 맛을 낸다. | 마른 미역은 끓는 물에 데친 후 오이, 무와 식초, 매실 액, 소금을 넣어 무친 음식이다. 여름에 가볍고, 상큼하게 먹기 좋은 반찬이다. |
| 영어 설명 | A traditional condiment made of red chili powder, glutinous rice, powdered meju (a brick of dried and fermented boiled soybean), and salt... | Parboiled dried brown seaweed mixed with julienned cucumber and radish, vinegar, fermented Japanese apricot juice, and salt. This salad i... |
特徴比較
고추장
やや辛め
温かく楽しむ
軽く食べやすい
ご飯
コチュジャン
温かい一品が欲しい時
軽く済ませたい時
メニュー説明に便利
오이미역초무침
温かく楽しむ
海鮮系
カニ
温かい一品が欲しい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時