🍽️ 상차림

쌈밥 정식 (Leaf Wraps and Rice Combo)

Leaf Wraps and Rice Combo

Ssambapjeongsik

#005

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

밥, 생선, 제육볶음, 김치, 나물, 장아찌, 젓갈 등의 밥상에 쌈장과 상추, 배추 등의 각종 쌈 채소가 같이 차려지는 우리나라 전통 밥상 차림이다.

EN

Leaf Wraps and Rice Combo is a Korean sangcharim dish. Traditional Korean course meal consisting of rice, fish, stir-fried pork, kimchi, green salad, pickled vegetables, an...

카테고리 상차림 Sangcharim
로마자 Ssambapjeongsik
레시피 번호 005
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
쌈밥 정식
Ssambapjeongsik
🔤 로마자
Ssambapjeongsik
🇺🇸 English
Leaf Wraps and Rice Combo
🇯🇵 日本語
野菜包みご飯定食
🇨🇳 中文(简体)
蔬菜包饭套餐
🇹🇼 中文(繁體)
蔬菜包飯套餐

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

상차림 메뉴로, 한 끼 구성 / 여럿이 나누기 좋음 / 매콤한 편.

이 메뉴의 인상

한 끼 구성 여럿이 나누기 좋음 매콤한 편 해산물 계열 육류 계열 채소 비중 큼

주요 재료 포인트

쌀/밥 돼지고기 생선 나물/채소 김치

이럴 때 잘 맞아요

혼자 든든하게 먹고 싶을 때 여럿이 함께 먹을 때 가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 쌈밥 정식 Ssambapjeongsik

밥, 생선, 제육볶음, 김치, 나물, 장아찌, 젓갈 등의 밥상에 쌈장과 상추, 배추 등의 각종 쌈 채소가 같이 차려지는 우리나라 전통 밥상 차림이다.

🇺🇸 English
Leaf Wraps and Rice Combo
Traditional Korean course meal consisting of rice, fish, stir-fried pork, kimchi, green salad, pickled vegetables, and salted seafood with various leafy vegetables such as Korean cabbage leaves and lettuce with ssamjang (spicy dipping sauce), which is made by mixing gochujang (red chili paste), doenjang (soybean paste), and other seasonings.
🇯🇵 日本語
野菜包みご飯定食
ご飯、魚、コチュジャンで味付けした豚肉炒め、キムチ、ナムル、漬物、塩辛などに、包み野菜としてサムジャンとサンチュ、白菜などを添えた韓国伝統の膳。
🇨🇳 中文 (简体)
蔬菜包饭套餐
由米饭和辣炒猪肉、辛奇、凉拌菜、酱菜、鱼酱等菜品,搭配包饭酱和生菜、白菜等各种包饭用蔬菜的韩国传统套餐。
🇹🇼 中文 (繁體)
蔬菜包飯套餐
將米飯、魚肉、炒豬肉、辛奇、熟菜、醬菜、海鮮醬,以及包飯醬和生菜、白菜等各種蔬菜一起端上桌的韓國傳統擺席。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 쌈밥 정식
🔤 로마자 Ssambapjeongsik
🇺🇸 영어 Leaf Wraps and Rice Combo
🇯🇵 일본어 野菜包みご飯定食
🇨🇳 중문간체 蔬菜包饭套餐
🇹🇼 중문번체 蔬菜包飯套餐

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

쌈밥 정식 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Leaf Wraps and Rice Combo, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Leaf Wraps and Rice Combo is a Korean sangcharim dish. Traditional Korean course meal consisting of rice, fish, stir-fried pork, kimchi, green salad, pickled vege...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Ssambapjeongsik.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴