🍳 볶음

즉석떡볶이 (Stir-fried Rice Cake)

Stir-fried Rice Cake

Jeukseoktteokbokki

#385

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

떡볶이 떡과 어묵, 고추장 양념장을 넣은 냄비를 테이블에서 손님이 직접 끓여먹는 음식이다. 만두, 쫄면, 삶은 달걀, 치즈 등을 넣어 같이 먹기도 한다.

EN

Stir-fried Rice Cake is a Korean bokkeum dish. Tteokbokkitteok (thin rice cake sticks) stir-fried in a spicy gochujang (red chili paste) sauce with vegetables and f...

카테고리 볶음 Bokkeum
로마자 Jeukseoktteokbokki
레시피 번호 385
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
즉석떡볶이
Jeukseoktteokbokki
🔤 로마자
Jeukseoktteokbokki
🇺🇸 English
Stir-fried Rice Cake
🇯🇵 日本語
即席トッポッキ
🇨🇳 中文(简体)
辣炒年糕锅
🇹🇼 中文(繁體)
辣炒年糕鍋

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

볶음 메뉴로, 볶음 스타일 / 여럿이 나누기 좋음 / 매콤한 편.

이 메뉴의 인상

볶음 스타일 여럿이 나누기 좋음 매콤한 편 따뜻하게 즐김 해산물 계열 채소 비중 큼

주요 재료 포인트

쌀/밥 생선 나물/채소 고추장

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 여럿이 함께 먹을 때 가볍게 한 끼 해결할 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 즉석떡볶이 Jeukseoktteokbokki

떡볶이 떡과 어묵, 고추장 양념장을 넣은 냄비를 테이블에서 손님이 직접 끓여먹는 음식이다. 만두, 쫄면, 삶은 달걀, 치즈 등을 넣어 같이 먹기도 한다.

🇺🇸 English
Stir-fried Rice Cake
Tteokbokkitteok (thin rice cake sticks) stir-fried in a spicy gochujang (red chili paste) sauce with vegetables and fish cakes and cooked at the table. Dumplings, jjolmyeon (chewy noodle), hard-boiled eggs, and cheese may be added as well.
🇯🇵 日本語
即席トッポッキ
トッポッキ用の餅と練り物、コチュジャンベースのたれを入れた鍋を各テーブルで客が直接煮て食べる料理。餃子、麺、ゆで卵、チーズなどをトッピングして食べる場合もある。
🇨🇳 中文 (简体)
辣炒年糕锅
将制作辣炒年糕用的米糕和鱼糕、辣椒酱等一起放入锅中,在餐桌上现煮先吃即可,也可加入饺子、筋面、煮鸡蛋、奶酪等材料。
🇹🇼 中文 (繁體)
辣炒年糕鍋
把鍋中放入炒年糕中的年糕、魚丸、辣椒醬等調味料等材料,把鍋放到客人的面前,由客人自己煮著吃。有時也可以在裡面放上餃子、筋麵、煮雞蛋、芝士等材料。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 즉석떡볶이
🔤 로마자 Jeukseoktteokbokki
🇺🇸 영어 Stir-fried Rice Cake
🇯🇵 일본어 即席トッポッキ
🇨🇳 중문간체 辣炒年糕锅
🇹🇼 중문번체 辣炒年糕鍋

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

즉석떡볶이 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Stir-fried Rice Cake, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Stir-fried Rice Cake is a Korean bokkeum dish. Tteokbokkitteok (thin rice cake sticks) stir-fried in a spicy gochujang (red chili paste) sauce with vegeta...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Jeukseoktteokbokki.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴