🔥 구이
전어구이 (Grilled Gizzard Shad)
Grilled Gizzard Shad
Jeoneogui
#568
바로 쓰는 메뉴 가이드
식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.
KO
전어에 칼집을 넣고 소금을 뿌려 석쇠에 구운 것이다. 가을이 제철인 생선으로, 가을 전어는 기름이 많아 더 고소하다.
EN
Grilled Gizzard Shad is a Korean gui dish. Scored and salted gizzard shad cooked on a grill. Gizzard shads are best in fall, when they have a richer taste.
카테고리
구이
Gui
로마자
Jeoneogui
레시피 번호
568
표기 항목
6
메뉴명 바로 복사
메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.
🇰🇷 한국어
전어구이
Jeoneogui
🔤 로마자
Jeoneogui
🇺🇸 English
Grilled Gizzard Shad
🇯🇵 日本語
コノシロ焼き
🇨🇳 中文(简体)
烤斑鰶
🇹🇼 中文(繁體)
烤斑鰶
메뉴 성격 한눈에 보기
설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.
구이 메뉴로, 구운 요리 / 여럿이 나누기 좋음 / 해산물 계열.
이 메뉴의 인상
구운 요리
여럿이 나누기 좋음
해산물 계열
간편하게 먹기 좋음
주요 재료 포인트
생선
이럴 때 잘 맞아요
여럿이 함께 먹을 때
가볍게 한 끼 해결할 때
메뉴판 설명이 필요할 때
특색 있는 한식을 소개할 때
🇰🇷 전어구이 Jeoneogui
전어에 칼집을 넣고 소금을 뿌려 석쇠에 구운 것이다. 가을이 제철인 생선으로, 가을 전어는 기름이 많아 더 고소하다.
카테고리:
🔥 구이 (Gui)
🇺🇸 English
Grilled Gizzard Shad
Scored and salted gizzard shad cooked on a grill. Gizzard shads are best in fall, when they have a richer taste.
🇯🇵 日本語
コノシロ焼き
コノシロに塩をまぶし、焼き網で焼いたもの。秋が旬の魚で、脂がのって香りもいい。
🇨🇳 中文 (简体)
烤斑鰶
斑鰶打上花刀，撒上盐，放在烤架上烤熟即可。秋天的斑鰶最为肥美，味道更加香嫩。
🇹🇼 中文 (繁體)
烤斑鰶
清理好的斑鰶上劃幾個刀口，撒上鹽用箅子烤熟。斑鰶是秋季盛產魚類，秋天的斑鰶油分多，所以吃起來更加美味。
다국어 표기 요약
| 언어 | 메뉴명 |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 전어구이 |
| 🔤 로마자 | Jeoneogui |
| 🇺🇸 영어 | Grilled Gizzard Shad |
| 🇯🇵 일본어 | コノシロ焼き |
| 🇨🇳 중문간체 | 烤斑鰶 |
| 🇹🇼 중문번체 | 烤斑鰶 |
식당에서 바로 쓰는 표현
직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
전어구이 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Grilled Gizzard Shad, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Grilled Gizzard Shad is a Korean gui dish. Scored and salted gizzard shad cooked on a grill. Gizzard shads are best in fall, when they have a richer t...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Jeoneogui.