♨️ 찜

홍어삼합 (Skate, Pork, and Kimchi Combo)

Skate, Pork, and Kimchi Combo

Hongeosamhap

#332

바로 쓰는 메뉴 가이드

식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.

KO

삭힌 홍어와 삶은 돼지고기, 묵은 김치를 적당한 크기로 썰어 함께 먹는 음식으로 톡 쏘는 맛이 입맛을 자극하는 음식이다. 삼합에는 막걸리가 어울린다.

EN

Skate, Pork, and Kimchi Combo is a Korean jjim dish. Fermented skate, boiled pork, and well-aged kimchi sliced and served together. The pungent taste of the fermented ska...

카테고리 Jjim
로마자 Hongeosamhap
레시피 번호 332
표기 항목 6

메뉴명 바로 복사

메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.

🇰🇷 한국어
홍어삼합
Hongeosamhap
🔤 로마자
Hongeosamhap
🇺🇸 English
Skate, Pork, and Kimchi Combo
🇯🇵 日本語
ガンギエイのサムハプ
🇨🇳 中文(简体)
斑鳐三合
🇹🇼 中文(繁體)
斑鰩三合

메뉴 성격 한눈에 보기

설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.

찜 메뉴로, 찐 요리 / 여럿이 나누기 좋음 / 따뜻하게 즐김.

이 메뉴의 인상

찐 요리 여럿이 나누기 좋음 따뜻하게 즐김 육류 계열 한 끼 구성

주요 재료 포인트

쌀/밥 돼지고기 김치

이럴 때 잘 맞아요

따뜻한 한 끼가 필요할 때 혼자 든든하게 먹고 싶을 때 여럿이 함께 먹을 때 메뉴판 설명이 필요할 때

🇰🇷 홍어삼합 Hongeosamhap

삭힌 홍어와 삶은 돼지고기, 묵은 김치를 적당한 크기로 썰어 함께 먹는 음식으로 톡 쏘는 맛이 입맛을 자극하는 음식이다. 삼합에는 막걸리가 어울린다.

카테고리: ♨️ 찜 (Jjim)
🇺🇸 English
Skate, Pork, and Kimchi Combo
Fermented skate, boiled pork, and well-aged kimchi sliced and served together. The pungent taste of the fermented skate tends to stimulate one’s appetite. Maggeolli (unrefined rice wine) goes well with this combo dish.
🇯🇵 日本語
ガンギエイのサムハプ
発酵させたガンギエイと茹でた豚肉、熟成キムチを適当な大きさに切って一緒に食べる料理。ピリッとした味が口の中を刺激する。サムハプはマッコリと相性がいい。
🇨🇳 中文 (简体)
斑鳐三合
将经过发酵的斑鳐和水煮猪肉、酸辛奇切成合适的大小,然后叠在一起放进嘴里一口吃下去,入口即感到一股独特的刺鼻味道,勾动人的食欲。三合最适合搭配甘甜的米酒。
🇹🇼 中文 (繁體)
斑鰩三合
將發酵過後的斑鰩、煮好的豬肉、酸辛奇切成合適的大小,放在一起食用,味道刺激酸爽,激發人的食欲。適合與米酒搭配食用。
다국어 표기 요약
언어 메뉴명
🇰🇷 한국어 홍어삼합
🔤 로마자 Hongeosamhap
🇺🇸 영어 Skate, Pork, and Kimchi Combo
🇯🇵 일본어 ガンギエイのサムハプ
🇨🇳 중문간체 斑鳐三合
🇹🇼 중문번체 斑鰩三合

식당에서 바로 쓰는 표현

직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.

식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기

홍어삼합 하나 주세요.

English order
외국인 손님 응대용

I would like Skate, Pork, and Kimchi Combo, please.

Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄

Skate, Pork, and Kimchi Combo is a Korean jjim dish. Fermented skate, boiled pork, and well-aged kimchi sliced and served together. The pungent taste of the fer...

Pronunciation
발음 전달용

It is pronounced Hongeosamhap.

관련 검색 바로가기

같은 메뉴를 다른 언어 이름으로 다시 찾거나, 연관 메뉴를 살펴볼 때 유용합니다.

같은 카테고리의 다른 메뉴