🍚 밥
김밥 (Gimbap)
Gimbap
Gimbap
#010
바로 쓰는 메뉴 가이드
식당 응대, 메뉴판 번역, 여행 중 주문에 바로 쓸 수 있는 핵심 정보입니다.
KO
흰밥을 소금과 참기름으로 밑간한 뒤 살짝 구운 김 위에 얇게 펼쳐 놓고 시금치, 당근, 단무지, 고기볶음 등을 넣어 둘둘 말아 알맞은 크기로 썰어 먹는 음식이다.
EN
Gimbap is a Korean bap dish. Rice seasoned with salt and sesame oil and rolled up in a sheet of roasted gim (dried laver) with spinach, carrots, a...
카테고리
밥
Bap
로마자
Gimbap
레시피 번호
010
표기 항목
6
메뉴명 바로 복사
메뉴판 제작, 채팅 응대, 번역 문서에 그대로 붙여넣을 수 있습니다.
🇰🇷 한국어
김밥
Gimbap
🔤 로마자
Gimbap
🇺🇸 English
Gimbap
🇯🇵 日本語
キンパプ
🇨🇳 中文(简体)
紫菜卷饭
🇹🇼 中文(繁體)
紫菜捲飯
메뉴 성격 한눈에 보기
설명문과 카테고리를 바탕으로 이 메뉴의 특징을 빠르게 정리했습니다.
밥 메뉴로, 밥 중심 / 한 끼 구성 / 해산물 계열.
이 메뉴의 인상
밥 중심
한 끼 구성
해산물 계열
육류 계열
간편하게 먹기 좋음
주요 재료 포인트
쌀/밥
게
참기름/들기름
이럴 때 잘 맞아요
혼자 든든하게 먹고 싶을 때
가볍게 한 끼 해결할 때
메뉴판 설명이 필요할 때
특색 있는 한식을 소개할 때
🇰🇷 김밥 Gimbap
흰밥을 소금과 참기름으로 밑간한 뒤 살짝 구운 김 위에 얇게 펼쳐 놓고 시금치, 당근, 단무지, 고기볶음 등을 넣어 둘둘 말아 알맞은 크기로 썰어 먹는 음식이다.
카테고리:
🍚 밥 (Bap)
🇺🇸 English
Gimbap
Rice seasoned with salt and sesame oil and rolled up in a sheet of roasted gim (dried laver) with spinach, carrots, and pickled white radish. The long roll is sliced and served in bite-sized pieces .
🇯🇵 日本語
キンパプ
塩とごま油で下味をつけたご飯を、さっとあぶった海苔の上に薄くのばし、ほうれん草、にんじん、たくあんなどをのせて巻いたものを一口大に切って食べる。
🇨🇳 中文 (简体)
紫菜卷饭
米饭用食盐和麻油调味后薄薄铺 在烤熟的海苔上，将菠菜、胡萝卜条、黄萝 卜条、炒肉丝等放中间后卷成圆筒状，切成 适当大小即可。
🇹🇼 中文 (繁體)
紫菜捲飯
白米飯用食鹽和麻油調味後薄薄地鋪在烤熟的海苔上，放上多種蔬菜和肉類等後卷成圓筒狀，並切成適當大小後食用。做法簡單，適合當郊遊、旅行時的餐盒。
다국어 표기 요약
| 언어 | 메뉴명 |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 김밥 |
| 🔤 로마자 | Gimbap |
| 🇺🇸 영어 | Gimbap |
| 🇯🇵 일본어 | キンパプ |
| 🇨🇳 중문간체 | 紫菜卷饭 |
| 🇹🇼 중문번체 | 紫菜捲飯 |
식당에서 바로 쓰는 표현
직원 응대나 외국인 안내 때 바로 보여주기 좋은 문장입니다.
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
김밥 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Gimbap, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Gimbap is a Korean bap dish. Rice seasoned with salt and sesame oil and rolled up in a sheet of roasted gim (dried laver) with spinach,...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Gimbap.