🐠 회
テナガダコの刺身 (산낙지)
Live Octopus
Sannakji
#694
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
살아있는 낙지를 잘게 썰어 기름장이나 초고추장에 찍어 먹는 음식으로 주로 소주와 함께 즐겨 먹는다.
EN
Live Octopus is a Korean hoe dish. Live octopus cut into bite-sized pieces and eaten with a dipping oil or vinegar-based gochujang (red chili paste) sau...
카테고리
회
Hoe
로마자
Sannakji
레시피 번호
694
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
산낙지
Sannakji
🔤 로마자
Sannakji
🇺🇸 English
Live Octopus
🇯🇵 日本語
テナガダコの刺身
🇨🇳 中文(简体)
活章鱼
🇹🇼 中文(繁體)
活章魚
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
회系の韓国料理で、生に近い料理 / 海鮮系 / やや辛め。
このメニューの印象
生に近い料理
海鮮系
やや辛め
軽く食べやすい
主な食材ポイント
カニ
コチュジャン
こんな時に向いています
軽く済ませたい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇺🇸 English
Live Octopus
Live octopus cut into bite-sized pieces and eaten with a dipping oil or vinegar-based gochujang (red chili paste) sauce. This is a popular side dish with soju, a clear, distilled Korean alcoholic beverage.
🇯🇵 日本語
テナガダコの刺身
生きたテナガダコを小さく切り、塩とごま油のたれや酢コチュジャンにつけて食べる。焼酎と相性がいい。
🇨🇳 中文 (简体)
活章鱼
活章鱼剁成小块，蘸香油酱或醋辣椒酱吃即可，搭配韩国烧酒一起吃更加美味。
🇹🇼 中文 (繁體)
活章魚
把活章魚切成小塊，沾醋醬或辣椒醬吃。一般喝燒酒的時候當下酒菜。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 산낙지 |
| 🔤 로마자 | Sannakji |
| 🇺🇸 영어 | Live Octopus |
| 🇯🇵 일본어 | テナガダコの刺身 |
| 🇨🇳 중문간체 | 活章鱼 |
| 🇹🇼 중문번체 | 活章魚 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
산낙지 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Live Octopus, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Live Octopus is a Korean hoe dish. Live octopus cut into bite-sized pieces and eaten with a dipping oil or vinegar-based gochujang (red chili...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Sannakji.