🐠 회
カタクチイワシの刺身 (멸치회)
Sliced Raw Anchovy
Myeolchihoe
#688
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
생멸치의 머리와 내장을 손질해 회로 먹는다. 부드러운 식감에 고소하고 감칠맛이 난다. 봄과 가을이 제철이다.
EN
Sliced Raw Anchovy is a Korean hoe dish. Raw anchovies headed and gutted. The tender anchovies taste savory and flavorful. Anchovies are in season in spring a...
카테고리
회
Hoe
로마자
Myeolchihoe
레시피 번호
688
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
멸치회
Myeolchihoe
🔤 로마자
Myeolchihoe
🇺🇸 English
Sliced Raw Anchovy
🇯🇵 日本語
カタクチイワシの刺身
🇨🇳 中文(简体)
鳀鱼生鱼片
🇹🇼 中文(繁體)
鯷魚生魚片
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
회系の韓国料理で、生に近い料理 / 海鮮系 / やわらかい食感。
このメニューの印象
生に近い料理
海鮮系
やわらかい食感
主な食材ポイント
韓食の基本食材
こんな時に向いています
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇺🇸 English
Sliced Raw Anchovy
Raw anchovies headed and gutted. The tender anchovies taste savory and flavorful. Anchovies are in season in spring and fall.
🇯🇵 日本語
カタクチイワシの刺身
生カタクチイワシの頭と腹わたを取って刺身として食べるもの。やわらかな食感と香ばしい風味がクセになる。春と秋が旬。
🇨🇳 中文 (简体)
鳀鱼生鱼片
收拾好生鳀鱼的头和内脏后生吃即可。口感柔嫩，味道鲜香。春季和秋季的鳀鱼最为肥美。
🇹🇼 中文 (繁體)
鯷魚生魚片
摘除生鳀魚的頭和內臟後生吃。口感柔軟、味道香甜。春季和秋季的鳀魚最為肥美。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 멸치회 |
| 🔤 로마자 | Myeolchihoe |
| 🇺🇸 영어 | Sliced Raw Anchovy |
| 🇯🇵 일본어 | カタクチイワシの刺身 |
| 🇨🇳 중문간체 | 鳀鱼生鱼片 |
| 🇹🇼 중문번체 | 鯷魚生魚片 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
멸치회 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Sliced Raw Anchovy, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Sliced Raw Anchovy is a Korean hoe dish. Raw anchovies headed and gutted. The tender anchovies taste savory and flavorful. Anchovies are in season i...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Myeolchihoe.
関連検索ショートカット
別の言語名で再検索したり、関連メニューを探すときに便利です。