🍲 국
ワカメスープ (미역국)
Seaweed Soup
Miyeokguk
#168
すぐ使えるメニューガイド
接客、メニュー翻訳、旅行中の注文にすぐ使える情報です。
KO
소고기나 홍합, 멸치 국물에 미역을 넣고 끓인 맑은 국이다. 미역은 요오드와 칼슘이 풍부해 산모들에게 좋은 식품이며 생일날에는 꼭 미역국을 끓여 먹는다.
EN
Seaweed Soup is a Korean guk dish. Miyeok (brown seaweed) simmered in clear beef, mussel, or anchovy broth. Miyeok is rich in iodine and calcium and is...
카테고리
국
Guk
로마자
Miyeokguk
레시피 번호
168
표기 항목
6
すぐコピーできるメニュー名
メニュー制作、チャット対応、翻訳文書にそのまま使えます。
🇰🇷 한국어
미역국
Miyeokguk
🔤 로마자
Miyeokguk
🇺🇸 English
Seaweed Soup
🇯🇵 日本語
ワカメスープ
🇨🇳 中文(简体)
海带汤
🇹🇼 中文(繁體)
海帶湯
メニューの特徴をひと目で
説明文とカテゴリーをもとに特徴を整理しました。
국系の韓国料理で、汁気あり / 温かく楽しむ / 食事向き。
このメニューの印象
汁気あり
温かく楽しむ
食事向き
海鮮系
肉系
主な食材ポイント
牛肉
カニ
こんな時に向いています
温かい一品が欲しい時
一人でしっかり食べたい時
メニュー説明に便利
個性ある韓食を紹介したい時
🇰🇷 미역국 Miyeokguk
소고기나 홍합, 멸치 국물에 미역을 넣고 끓인 맑은 국이다. 미역은 요오드와 칼슘이 풍부해 산모들에게 좋은 식품이며 생일날에는 꼭 미역국을 끓여 먹는다.
Category:
🍲 국 (Guk)
🇺🇸 English
Seaweed Soup
Miyeok (brown seaweed) simmered in clear beef, mussel, or anchovy broth. Miyeok is rich in iodine and calcium and is known to be particularly beneficial for postpartum mothers, which is one reason Koreans eat Miyeokguk on birthdays as well as for other meals.
🇯🇵 日本語
ワカメスープ
牛肉やイガイ、煮干しでだしを取ったスープにわかめを加えて煮た澄まし汁。わかめはヨウ素やカルシウムを豊富に含んでおり、産後の健康食としても食べられる。
🇨🇳 中文 (简体)
海带汤
在牛肉、海虹、鳀鱼汤中加入海带熬制而成。海带富含碘和钙，适于产妇食用，也是韩国人过生日必喝的汤。
🇹🇼 中文 (繁體)
海帶湯
海帶湯是在牛肉高湯或貽貝高湯、鳀魚高湯裡放入海帶後熬煮的清湯。尤其被視為是有益於産婦健康的飲食，而且在韓國有在生日早上吃海帶湯的風俗。
多言語表記まとめ
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 미역국 |
| 🔤 로마자 | Miyeokguk |
| 🇺🇸 영어 | Seaweed Soup |
| 🇯🇵 일본어 | ワカメスープ |
| 🇨🇳 중문간체 | 海带汤 |
| 🇹🇼 중문번체 | 海帶湯 |
食堂ですぐ使える表現
スタッフ対応や外国人案内にすぐ見せやすい表現です。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
미역국 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Seaweed Soup, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Seaweed Soup is a Korean guk dish. Miyeok (brown seaweed) simmered in clear beef, mussel, or anchovy broth. Miyeok is rich in iodine and calci...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Miyeokguk.