🍜 탕
斑鰩湯 (홍어탕)
Skate Soup
Hongeotang
#256
即用菜單指南
可直接用於餐廳接待、菜單翻譯和旅行點餐。
KO
물에 고춧가루, 된장, 무를 넣어 끓이다가 홍어와 내장을 넣고 끓어오르면 미나리, 대파, 고추, 다진 마늘, 생강을 넣고 한소끔 더 끓여 국 간장으로 간을 한다. 톡 쏘는 독...
EN
Skate Soup is a Korean tang dish. Skate and its offal boiled in water with red chili powder, doenjang (soybean paste), and radish. When the soup comes...
카테고리
탕
Tang
로마자
Hongeotang
레시피 번호
256
표기 항목
6
可直接複製的菜單名
可直接用於菜單製作、聊天應答和翻譯文件。
🇰🇷 한국어
홍어탕
Hongeotang
🔤 로마자
Hongeotang
🇺🇸 English
Skate Soup
🇯🇵 日本語
ガンギエイスープ
🇨🇳 中文(简体)
斑鳐汤
🇹🇼 中文(繁體)
斑鰩湯
菜單特點一目了然
根據說明和分類快速整理出的菜單特徵。
這是一道탕類韓食，整體特點是帶湯汁 / 適合熱著吃 / 適合正餐。
這道菜給人的感覺
帶湯汁
適合熱著吃
適合正餐
偏辣
主要食材提示
麵
適合這些場景
適合想吃熱乎飯菜時
適合一個人吃正餐
適合菜單說明場景
🇰🇷 홍어탕 Hongeotang
물에 고춧가루, 된장, 무를 넣어 끓이다가 홍어와 내장을 넣고 끓어오르면 미나리, 대파, 고추, 다진 마늘, 생강을 넣고 한소끔 더 끓여 국 간장으로 간을 한다. 톡 쏘는 독특한 맛과 향이 매력이다.
Category:
🍜 탕 (Tang)
🇺🇸 English
Skate Soup
Skate and its offal boiled in water with red chili powder, doenjang (soybean paste), and radish. When the soup comes to a boil, add water parsley, green onion, green pepper, and chopped garlic and ginger, bring to a boil again, and season with soy sauce. This soup has a unique tangy taste and fragrance.
🇯🇵 日本語
ガンギエイスープ
水に粉唐辛子、テンジャン、大根を入れて煮た後、ガンギエイと内臓を加える。煮立ったらセリ、長ねぎ、唐辛子、みじん切りしたにんにく、生姜を入れて一煮立ちさせ、クッカンジャンで味を調える。独特の味と香りが魅力的。
🇨🇳 中文 (简体)
斑鳐汤
清水中加入辣椒粉、大酱、萝卜慢慢熬煮，加入斑鳐和内脏继续熬煮至沸，再加入水芹、大葱、辣椒、蒜末、生姜等调料煮沸，最后用淡酱油调味即可。斑鳐刺激味蕾的独特味道和清香可令人胃口大开。
🇹🇼 中文 (繁體)
斑鰩湯
水裡放點辣椒粉、大醬和蘿蔔煮開，然後放入斑鰩與內臟繼續煮，水開後放入水芹、大蔥、辣椒、蒜蓉、生薑等繼續煮沸片刻，最後用韓式湯醬油調味。斑鰩湯有特殊的風味與香氣，是一道極具魅力的清湯。
多语言标记摘要
| Language | Menu Name |
|---|---|
| 🇰🇷 한국어 | 홍어탕 |
| 🔤 로마자 | Hongeotang |
| 🇺🇸 영어 | Skate Soup |
| 🇯🇵 일본어 | ガンギエイスープ |
| 🇨🇳 중문간체 | 斑鳐汤 |
| 🇹🇼 중문번체 | 斑鰩湯 |
餐廳實用表達
適合員工應對和向外國客人展示的句子。
식당에서 주문
한국어로 바로 보여주기
홍어탕 하나 주세요.
English order
외국인 손님 응대용
I would like Skate Soup, please.
Menu explanation
메뉴판 설명 한 줄
Skate Soup is a Korean tang dish. Skate and its offal boiled in water with red chili powder, doenjang (soybean paste), and radish. When the s...
Pronunciation
발음 전달용
It is pronounced Hongeotang.
相關搜索捷徑
適合用其他語言名稱再次搜索或查看相關菜單。