推荐合集

不用一项项找,可以直接按使用场景浏览韩食。

👋 COLLECTION

適合第一次介紹韓食時

優先選擇更容易說明、陌生感較低的韓食。

🍽️ 상차림 #001

간장게장정식

Soy Sauce Marinated Crab Served with Rice and Side Dishes

간장게장과 밥, 각종 반찬이 함께 차려지는 상차림이다. 간장게장은 파, 마늘 등의 재료를 넣고 끓인 양념간장에 싱싱한 게를 담가 숙성시켜 만든다.

適合正餐 適合分享 適合熱著吃
🍽️ 상차림 #002

백반

Combination Meals

밥, 국, 무침, 구이, 김치 등 집에서 먹을 법한 요리로 채운 한 상으로 가정식 백반이라고 부르기도 한다.

適合正餐 適合分享 帶湯汁
🍽️ 상차림 #004

산채 정식

Wild Vegetable Dish Combo

산에서 나는 고사리, 취나물, 버섯, 더덕, 두릅 등 갖은 채로로 차린 백반 한 상을 말한다. 자극적이지 않고 간이 세지 않아 산나물 고유의 향과 맛을 느낄...

適合正餐 適合分享 帶湯汁
🍚 밥 #007

곤드레나물밥

Thistle Rice

곤드레는 높은 산 속에 자생하는 채소로 말린 것을 불려서 사용하며 맛이 부드럽고 향이 독특하다. 쌀 위에 곤드레나물을 얹고 들기름을 넣어 밥을 한 뒤 양념장...

以米飯為主 適合正餐 蔬菜比例高
🍲 COLLECTION

暖胃又飽足的菜單

以帶湯汁、適合熱著吃的菜單為主。

🍽️ 상차림 #006

한정식

Korean Table d'hote

한정식 한국의 전통 반상차림을 서양의 정찬처럼 순서대로 격식을 갖춰 차려내는 현대적인 상차림이다. 전통적인 한식 식단을 바탕으로 전식, 곡물 위주의 주식과...

適合正餐 適合分享 帶湯汁
🍚 밥 #008

굴국밥

Oyster and Rice Soup

제철에 나는 싱싱한 굴을 주재료로 무, 두부, 양파, 멸치, 버섯 등을 넣어 끓인 국에 밥을 말아 먹는 국밥 요리다. 미역과 부추를 넣으면 굴 특유의 비린내...

以米飯為主 適合正餐 帶湯汁
🍚 밥 #011

김치김밥

Kimchi Gimbap

흰밥을 소금과 참기름으로 간을 한 후, 김 위에 얇게 펴고, 단무지, 시금치나물, 달걀지단, 볶은 당근, 햄 등의 기본재료와 잘게 썬 김치를 넣어 같이 말아...

以米飯為主 適合正餐 適合熱著吃
🍚 밥 #013

깍두기볶음밥

Diced Radish Kimchi Fried Rice

잘게 썬 깍두기를 밥과 함께 섞어 기름에 볶아 만든다. 깍두기 국물과 설탕, 간장, 고추장 등으로 간을 맞춘다. 잘게 썬 고기, 햄, 소시지 등을 볶아 섞기...

以米飯為主 適合正餐 帶湯汁
🍽️ COLLECTION

適合多人同桌的菜單

適合多人一起點餐或向客人介紹的菜單。

🍽️ 상차림 #003

보리밥정식

Barley Rice Served with Side Dishes

쌀과 보리를 섞거나 보리로만 지은 밥에 다양한 반찬을 곁들인 한식 상차림이다. 보리밥에 각종 나물, 고추장, 참기름을 넣고 비벼 먹기도 한다.

適合正餐 適合分享 偏辣
🍽️ 상차림 #005

쌈밥 정식

Leaf Wraps and Rice Combo

밥, 생선, 제육볶음, 김치, 나물, 장아찌, 젓갈 등의 밥상에 쌈장과 상추, 배추 등의 각종 쌈 채소가 같이 차려지는 우리나라 전통 밥상 차림이다.

適合正餐 適合分享 偏辣
♨️ 찜 #283

갈비찜

Braised Short Ribs

소나 돼지 갈비를 물에 담가 핏물을 없애고 지방을 제거하여 당근과 밤, 은행 등을 섞어 간장을 비롯한 갖은 양념을 하여 부드럽게 조려 낸 음식이다.

蒸製 適合分享 海鮮類
♨️ 찜 #284

계란찜

Steamed Eggs

계란을 풀어 버섯, 어묵 등을 넣고 새우젓이나 소금으로 간하여 찐 음식이다.색깔도 곱고 식감이 가벼우며 부드러워 특별히 어린아이나 노인들이 좋아한다.

蒸製 適合分享 海鮮類
🥬 COLLECTION

偏蔬菜和野菜的韓食

優先展示蔬菜比例高、整體更清爽的菜單。

🍚 밥 #012

김치볶음밥

Kimchi Fried Rice

김치를 잘게 썰어 밥과 함께 프라이팬에 올린 뒤 볶은 음식이다. 식성에 따라 소고기나 돼지고기, 채소 등을 함께 넣고 볶아 먹는다.

以米飯為主 適合正餐 海鮮類
🍚 밥 #015

꼬막비빔밥

Cockle Bibimbap

손질한 꼬막과 고소하게 만든 간장 양념을 밥에 섞어 깻잎 등의 향신채소와 섞어 비벼 먹는 밥이다. 청양고추를 넣고 매콤하게 먹으면 더욱 맛있다.

以米飯為主 適合正餐 偏辣
🍚 밥 #016

낙지덮밥

Stir-fried Octopus with Rice

팬에 기름을 두른 후 양파, 당근 등을 넣고 센 불에서 양념장과 함께 볶는다. 채소가 반쯤 익을 무렵 적당한 크기로 썬 낙지를 넣어 볶아 낸 다음 밥 위에...

以米飯為主 適合正餐 海鮮類
🍚 밥 #018

달걀볶음밥

Egg Fried Rice

쌀밥에 달걀을 풀어 넣고 기름에 볶아 만든 밥이다. 간장이나 소금으로 간을 맞추거나 후추와 참기름을 살짝 뿌려 먹기도 한다. 고소한 맛에 어린아이가 좋아한다.

以米飯為主 適合正餐 口味較清淡
⚡ COLLECTION

適合輕鬆吃一餐的菜單

更輕便、也更容易下單和說明的菜單。

🍚 밥 #010

김밥

Gimbap

흰밥을 소금과 참기름으로 밑간한 뒤 살짝 구운 김 위에 얇게 펼쳐 놓고 시금치, 당근, 단무지, 고기볶음 등을 넣어 둘둘 말아 알맞은 크기로 썰어 먹는 음식이다.

以米飯為主 適合正餐 海鮮類
🍚 밥 #014

꼬마김밥

Mini Gimbap

작은 크기로 자른 김 위에 밥을 펴 놓고 단무지, 햄, 시금치, 당근 등을 넣어 둘둘 말아 먹는 음식이다. 일반 김밥보다 작아 한입에 먹기 좋다.

以米飯為主 適合正餐 適合簡便食用
🍚 밥 #023

매운고추김밥

Spicy Green Chili Pepper Gimbap

잘게 다진 청양고추와 당근, 어묵 등을 팬에 볶아 속 재료를 만든다. 김 위에 밥을 펴 놓고 속 재료를 넣어 둘둘 말아 싸서 먹는 음식이다. 매콤하고 칼칼한...

以米飯為主 適合正餐 偏辣
🍚 밥 #025

메밀감자비빔밥

Buckwheat and Potato Bibimbap

메밀가루를 반죽해 프라이팬에 동그란 전병을 부친다. 밥에 양념장과 김치, 콩나물, 감자 등을 넣고 비빈 후 전병 위에 놓고 둘둘 말아 적당한 크기로 썬다.

以米飯為主 適合正餐 蔬菜比例高
🔥 COLLECTION

適合介紹更有特色的韓食

集中展示發酵、海鮮、生食感、辣味等更有辨識度的韓食。

🍚 밥 #009

굴밥

Oyster Rice

불린 쌀로 밥을 짓다가 뜸 들일 때 굴을 넣어 지은 밥으로, 양념간장과 함께 비벼 먹는다. 굴이 많이 생산되는 겨울철 별미로 무기질과 비타민 A가 풍부하여...

以米飯為主 適合正餐 海鮮類
🍚 밥 #017

누룽지

Scorched Rice

밥을 다 짓고 난 후 뜸을 조금 오래 들이면 솥 밑바닥에 밥이 눌어붙게 되는데 이것을 누룽지라 한다. 맛이 고소해 간식으로 먹기도 하고, 물을 붓고 끓여 숭...

以米飯為主 適合正餐 適合熱著吃
🍚 밥 #020

돌솥비빔밥

Hot Stone Pot Bibimbap

뜨거운 돌솥에 밥을 담고 갖은 나물과 고기볶음을 얹은 뒤 고추장에 비벼 먹는 음식이다. 돌솥의 열기로 밥을 다 먹을 때까지 온도가 따뜻하게 유지된다.

以米飯為主 適合正餐 偏辣
🍚 밥 #021

돼지국밥

Pork and Rice Soup

돼지 뼈로 진하게 우려낸 육수에 돼지 수육을 넣고 밥을 말아 먹는 음식이다. 고춧가루를 다진 양념과 새우젓을 넣어 간을 한 다음 부추김치와 깍두기를 얹어 먹는다.

以米飯為主 適合正餐 帶湯汁